来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
søg: du skal indtaste mindst én søgeterm
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong path
--%s --recursive kræver mindst ét stiargument
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
nøglefilen starter ikke med en gruppe
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
at ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.
den, der slår et stykke kvæg ihjel, skal erstatte det et levende dyr for et levende dyr.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
humiwalay kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali.
"skil eder ud fra denne menighed, så vil jeg i et nu tilintetgøre den!"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
babaeng nagtatrabaho sa isang bahay-inuman sa ecuador.
kvinde i arbejde på en bar i ecuador.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
at, aalalayan ka nila ng kanilang mga kamay, baka matisod ka ng iyong paa sa isang bato.
og at de skulle bære dig på hænderne, for at du ikke skal støde din fod på nogen sten."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
og søen rejste sig, da der blæste en stærk vind.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at kaniyang pinaraan ang gitnang barakilan sa gitna ng mga tabla, mula sa isang dulo hanggang sa kabila.
den mellemste tværstang lavede han således, at den midt på brædderne nåede fra den ene ende af væggen til den anden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at pagkalulan niya sa isang daong, ay sinundan siya ng kaniyang mga alagad.
og da han gik om bord i skibet, fulgte hans disciple ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
may isang katawan, at isang espiritu, gaya naman ng pagkatawag sa inyo sa isang pagasa ng pagtawag sa inyo;
eet legeme og een Ånd, ligesom i også bleve kaldede til eet håb i eders kaldelse;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
den ene fugl skal han slagte over et lerkar med rindende vand,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.
bedre virker skænd på forstandig end hundrede slag på en tåbe.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
min fod står på den jævne grund, i forsamlinger vil jeg love herren.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?
jeg sluttede en pagt med mit Øje om ikke at se på en jomfru;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"kailangan nang baguhin ang buong sistema," ayon sa isang estudyante na humarap sa kamera.
"hele uddannelsessystemet er nødt til at ændres", siger en student til kameraet.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
indjag rædsel både til højre og venstre, hvor din od rettes hen!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
og en anden kom og sagde: herre! se, her er dit pund, som jeg har haft liggende i et tørklæde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at siya'y sumakay sa isang querubin at lumipad: oo, siya'y nakita sa mga pakpak ng hangin.
båret af keruber fløj han, svæved på vindens vinger;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nangyari pagkatapos, na siya'y suminta sa isang babae sa libis ng sorec, na ang pangala'y dalila.
siden fik han kærlighed til en kvinde ved navn dalila i sorekdalen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。