来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
magdagdag ng bagong record
tilføj en ny regning
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
^tanaw ng bagong mga pakete
ny pakke^oversigt
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
gumawa ng bagong default pakete view
lav en ny standard for pakkeoversigt
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file
kunne ikke erstatte %s med ny opsætningsfil
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
最后更新： 2021-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
sa gayo'y bumili ako ng pamigkis ayon sa salita ng panginoon, at inilagay ko sa aking mga bayawang.
og jeg købte bæltet efter herrens ord og bandt det om min lænd.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
oh magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit: magsiawit kayo sa panginoon, buong lupa.
syng herren en ny sang, syng for herren, al jorden,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kaniyang sinabi, dalhan ninyo ako ng isang bagong banga, at sidlan ninyo ng asin. at kanilang dinala sa kaniya.
da sagde han: "hent mig en ny skål og kom salt deri!" og de hentede den til ham.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ako'y aawit ng bagong awit sa iyo, oh dios: sa salterio na may sangpung kawad ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.
gud, jeg vil synge dig en ny sang, lege for dig på tistrenget harpe,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:
derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
purihin ninyo ang panginoon. magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit, at ng kaniyang kapurihan sa kapisanan ng mga banal.
halleluja! syng herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kayo'y nangagbihis ng bagong pagkatao, na nagbabago sa kaalaman ayon sa larawan niyaong lumalang sa kaniya:
og iført eder det nye, som fornyes til erkendelse efter hans billede, der skabte det;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hanggang kailan pahihirapan ninyo ang aking kaluluwa, at babagabagin ako ng mga salita?
"hvor længe vil i krænke min sjæl og slå mig sønder med ord?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.
jeg faster to gange om ugen, jeg giver tiende af al min indtægt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
dog siger zion: "herren har svigtet mig, herren har glemt mig!"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
de gudløse lægger snarer for mig, men fra dine befalinger for jeg ej vild.
最后更新： 2024-02-17
使用频率： 2
质量：
参考：
sa makatuwid baga'y hanggang sa kinabukasan ng ikapitong sabbath, bibilang kayo ng limang pung araw; at maghahandog kayo ng bagong handog na harina sa panginoon.
til dagen efter den syvende sabbat, i skal tælle halvtredsinds tyve bage frem; da skal i frembære et nyt afgrødeoffer for herren.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't pagkalaki ng kaniyang kabutihan, at pagkalaki ng kaniyang kagandahan! pagiginhawahin ng trigo ang mga binata, at ng bagong alak ang mga dalaga;
hvor det er dejligt, hvor skønt! thi korn giver blomstrende ungersvende, most giver blomstrende møer.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sa dios (ay pupuri ako ng salita), sa panginoon (ay pupuri ako ng salita),
da skal fjenderne vige, den dag jeg kalder; så meget ved jeg, at gud er med mig.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at siya'y naglagay ng bagong awit sa aking bibig, sa makatuwid baga'y pagpuri sa aming dios: marami ang mangakakakita at mangatatakot, at magsisitiwala sa panginoon.
han drog mig op af den brusende grav, af det skidne dynd, han satte min fod på en klippe, gav skridtene fasthed,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：