来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at nagpahinga ang lupain na apat na pung taon. at si othoniel na anak ni cenaz ay namatay.
og landet havde ro i fyrretyve År, og kenizziten otniel døde.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at apat na malaking hayop na magkakaiba ay nagsiahon mula sa dagat,
og fire store dyr steg op af havet, det ene forskelligt fra det andet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
salomo herskede i jerusalem over hele israel i fyrretyve År.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nang ikadalawang pu't apat na araw ng buwan, nang buwang ikaanim, nang ikalawang taon ni dario na hari.
på den fire og tyvende dag i den sjette måned i kong darius's andet regeringsår.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
fire på jorden er små, visere dog end vismænd:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
og de, som havde indgået denne sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i tal.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
azmavets efterkommere 42,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang iyong suot ay hindi naluma sa iyo, ni hindi namaga ang iyong paa nitong apat na pung taon.
dine klæder blev ikke slidt af kroppen på dig, og dine fødder hovnede ikke i disse fyrretyve År:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa ikaanim na araw, ay walong toro, dalawang tupang lalake, labing apat na korderong lalake ng unang taon na walang kapintasan:
på den sjette dag skal i ofre otte tyre, to vædre og fjorten årgamle lam, lydefri dyr,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at bawa't isa ay may apat na mukha, at bawa't isa sa kanila ay may apat na pakpak.
men de havde hver fire ansigter og fire vinger;
最后更新: 2024-04-13
使用频率: 2
质量:
at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa labing apat na kordero
og en tiendedel for hvert af de fjorten lam;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nabuhay si sala pagkatapos na maipanganak si heber, ng apat na raan at tatlong taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
og efter at sjela havde avlet eber, levede han 403 År og avlede sønner og døtre.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
oo apat na pung taon na iyong kinandili sila sa ilang, at hindi sila nagkulang ng anoman; ang kanilang mga suot ay hindi naluma, at ang kanilang mga paa ay hindi namaga.
i fyrretyve År sørgede du for dem i Ørkenen, så de ingen nød led; deres klæder sledes ikke op, og deres fødder hovnede ikke.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang panahon na kaniyang ipinaghari sa israel ay apat na pung taon; pitong taon na naghari siya sa hebron, at tatlong pu't tatlong taon na naghari siya sa jerusalem.
tiden, han var konge over israel, udgjorde fyrretyve År; i hebron herskede han syv År, i jerusalem tre og tredive År.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at siya'y nagpasimulang magtayo nang ikalawang araw ng ikalawang buwan ng ikaapat na taon ng kaniyang paghahari.
han tog fat på byggearbejdet i den anden måned i sit fjerde regeringsår.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 11
质量:
nang ikadalawang pu't limang taon ng aming pagkabihag, nang pasimula ng taon, nang ikasangpung araw ng buwan, nang ikalabing apat na taon pagkatapos na ang bayan ay masaktan nang kaarawang yaon, ang kamay ng panginoon ay sumaakin, at dinala niya ako roon.
i det fem og tyvende år efter at vi var ført i landflygtighed, ved nytårstide, på den tiende dag i måneden i det fjortende År efter byens indtagelse, netop på den dag kom herrens hånd over mig, og han førte mig
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
si saul ay may (apat na pung) taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang taon sa israel.
saul var....År ved sin tronbestigelse, og han herskede i....År over israel.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.
han var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。