来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
men alle rene fugle må i spise.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
alle rene fugle må i spise.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
byens befolkning skal sammensættes således, at folk fra alle israels stammer bor der:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't napakita ang biyaya ng dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,
thi guds nåde er bleven åbenbaret til frelse for alle mennesker
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
og de talte herrens ord til ham og til alle dem, som vare i hans hus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
idinadaing ko sa inyo alangalang sa panginoon na basahin sa lahat ng mga kapatid ang sulat na ito.
jeg besværger eder ved herren, at dette brev må blive oplæst for alle de hellige brødre.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.
kundgør hans Ære blandt folkene, hans undere blandt alle folkeslag!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
herrens engel svarede manoa: "alt det, jeg talte om til kvinden, skal hun vogte sig for;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
kerijot, bozra og alle byer i moabs land fjernt og nær.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.
derfor spredtes de, eftersom der ingen hyrde var, og blev til Æde for alle markens vilde dyr; ja, de spredtes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pagpalain sa lahat ng babae si jael, ang asawa ni heber na cineo, pagpalain siya sa lahat ng babae sa tolda.
velsignet blandt kvinder være jael, keniten hebers hustru, velsignet blandt kvinder i telte!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at may iba't ibang paggawa, datapuwa't iisang dios na gumagawa ng lahat ng mga bagay sa lahat.
og der er forskel på kraftige gerninger, men det er den samme gud, som virker alt i alle.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
nineve er som en dam, hvis vand flyder bort. "stands dog, stands dog!" råbes der, men ingen vender om.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式