尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ngunit ito ay hindi iinstolahin
men den bliver ikke installeret
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
ngunit ito ay hindi naka-instol
men den er ikke installeret
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
at sa dakong ito ay muling sinabi, sila'y hindi magsisipasok sa aking kapahingahan.
og fremdeles på dette sted: "sandelig, de skulle ikke gå ind til min hvile."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
ang paghikayat na ito ay hindi nagmula doon sa tumawag sa inyo.
den overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.
dette har jeg talt til eder, for at min glæde kan være i eder, og eders glæde kan blive fuldkommen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang bayang ito ay hindi magiging inyong caldera, o kayo man ay magiging karne sa gitna nito, aking hahatulan kayo sa hangganan ng israel;
byen skal ikke være eder en gryde, og i skal ikke være kødet deri; ved israels grænse vil jeg dømme eder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.
og dog blev de ved at synde og troede ej på hans undere.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
"jeg er et takoffer skyldig og indfrier mit løfte i dag,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at nang kaniyang masalita sa akin ang ayon sa mga salitang ito, ay aking itinungo ang aking mukha sa lupa, at ako'y napipi.
medens han talede således til mig, bøjede jeg målløs ansigtet mod jorden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay gagawin nila sa inyo dahil sa aking pangalan, sapagka't hindi nila nakikilala ang sa akin ay nagsugo.
men alt dette ville de gøre imod eder for mit navns skyld, fordi de ikke kende den, som sendte mig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ngunit ito ay birtwal na pakete
men det er en virtuel pakke
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
kung iyong sasabihin sa iyong puso, ang mga bansang ito ay higit kay sa akin; paanong aking makakamtan sila?
og skulde du sige ved dig selv: "disse folk er større end jeg, hvor kan jeg drive dem bort?"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ang mga bagay na ito ay iyong salitain at iaral at isaway ng buong kapangyarihan. sinoman ay huwag humamak sa iyo.
tal dette, og forman og irettesæt med al myndighed; lad ingen ringeagte dig!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
denne grænseflade behøver en styrende tty.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
pakete ay inalis dahil sa hindi tugmang dependencies ang mga pakete na ito ay inalis dahil isa o marami sa kanyang dependencies ay hindi na available, o dahil ibang pakete ay conflicts sa kanila.
pakker som vil blive slettet pga. brudte afhængigheder disse pakker vil blive slettet fordi en eller flere af deres afhængigheder ikke længere er opfyldt, eller fordi en anden pakke konflikter med dem.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.
opgradérbare pakker en nyere version af disse pakker er tilgængelig.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
pakete na minungkahi ng ibang mga pakete ang mga pakete na ito ay hindi kailangan para magawa ang tungkulin ng iyong sistema ng maayos, pero itoy kailangan para mapabuti ang tungkulin ng ibang mga programa na iyong kasalukuyang ini-install.
pakker som foreslås af andre pakker disse pakker er ikke nødvendige for at få systemet til at fungere rigtigt, men de kan give en øget funktionalitet til visse programmer som du er i færd med at installere.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
mga pakete na aalisin ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin.
pakker som vil blive afinstalleret disse pakker er manuelt udvalgt afinstallerering.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量: