来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
alt ske hos eder i kærlighed!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ano sa danish ang lahat
please, specify two different languages
最后更新: 2016-01-12
使用频率: 1
质量:
参考:
oo, gawin ang sinasabi ko!
ja, gør som jeg siger!
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
参考:
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:
gører alle ting uden knurren og betænkeligheder,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.
men alt ske sømmeligt og med orden!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
at pumarito ang bawa't matalino sa inyo, at gawin ang lahat ng iniutos ng panginoon;
og alle kunstforstandige mænd iblandt eder skal komme og lave alt, hvad herren har påbudt:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
upang inyong maalaala at gawin ang lahat ng aking mga utos, at maging banal kayo sa inyong dios.
for at i kan komme alle mine bud i hu og handle efter dem og blive hellige for eders gud.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.
hvad enten i derfor spise eller drikke, eller hvad i gøre, da gører alt til guds Ære!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.
og hvad jeg havde tænkt at gøre ved dem, gør jeg da ved eder."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
upang gawin ang kanilang lupain na isang katigilan, at walang hanggang kasutsutan; lahat na nangagdadaan doon ay mangatitigilan, at mangaggagalaw ng ulo.
for at gøre deres land til gru, til evig spot; hver farende mand skal grue og ryste på hovedet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
didinggin nga ba namin kayo na inyong gawin ang lahat na malaking kasamaang ito, na sumalangsang laban sa ating dios sa pagaasawa sa mga babaing taga ibang lupa?
skal vi da virkelig høre om eder, at i begår al denne svare misgerning og forbryder eder mod vor gud ved at ægte fremmede kvinder?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
se hen til min nød og min kvide og tilgiv alle mine synder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
at pinagkasunduan ng mga judio na gawin ang gaya ng kanilang pinasimulan, at ang isinulat ni mardocheo sa kanila;
og jøderne vedtog, at det, som de nu for første gang havde gjort, og som mordokaj havde skrevet til dem om, skulde være en fast skik.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
dahil dito magsiyaon nga kayo, at gawin ninyong mga alagad ang lahat ng mga bansa, na sila'y inyong bautismuhan sa pangalan ng ama at ng anak at ng espiritu santo:
går derfor hen og gører alle folkeslagene til mine disciple, idet i døbe dem til faderens og sønnens og den helligånds navn,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
magingat ka sa salot na ketong, na iyong isagawang masikap at gawin ang ayon sa lahat na ituturo sa iyo ng mga saserdote na mga levita: kung paanong iniutos ko sa kanila ay gayon mo isasagawa.
tag dig i vare med spedalskhed, så du meget omhyggeligt handler efter alt, hvad levitpræsterne lærer eder; som jeg har påbudt dem, skal i omhyggeligt handle.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
nguni't mabuti sa akin na lumapit sa dios; ginawa kong aking kanlungan ang panginoong dios, upang aking maisaysay ang lahat ng iyong mga gawa.
men at leve gud nær er min lykke, min lid har jeg sat til den herre herren, at jeg kan vidne om alle dine gerninger.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
at nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa.
og mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
at pagkatapos nito ay magsisipasok ang mga levita, upang gawin ang paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan at iyo silang lilinisin, at ihahandog mo na pinakahandog na inalog.
derefter skal leviterne komme og gøre arbejde ved Åbenbaringsteltet; du skal foretage renselsen og udføre svingningen med dem,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
saka sinabi niya, narito, ako'y pumarito upang gawin ang iyong kalooban. inaalis niya ang una, upang maitatag ang ikalawa.
så har han derefter sagt: "se, jeg er kommen for at gøre din villie." han ophæver det første for at fastsætte det andet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
mula sa tatlong pung taong gulang hanggang sa limang pung taong gulang ay bibilangin mo sila; yaong lahat na pumapasok na nangangasiwa sa paglilingkod upang gawin ang gawain sa tabernakulo ng kapisanan.
fra trediveårsalderen og opefter til halvtredsårsalderen skal du mønstre dem, alle, der skal gøre tjeneste med at udføre arbejdet ved Åbenbaringsteltet.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考: