您搜索了: lyrics ng pagkakataon by shamrocks (他加禄语 - 丹麦语)

at buhat nang panahong yao'y humanap siya ng pagkakataon upang maibigay siya.
og fra den stund søgte han lejlighed til at forråde ham.

sapagka't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay dinaya ako sa pamamagitan ng utos, at sa pamamagitan nito ay pinatay ako.
thi idet synden fik anledning, forførte den mig ved budet og dræbte mig ved det.

at mano nawa, na pagka ang mga tandang ito ay mangyari sa iyo, na gawin mo ang idudulot ng pagkakataon; sapagka't ang dios ay sumasaiyo.
når disse tegn indtræffer for dig, kan du trygt gøre, hvad der falder for; thi gud er med dig.

datapuwa't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay gumawa sa akin sa pamamagitan ng utos ng sarisaring kasakiman: sapagka't kung walang kautusan ang kasalanan ay patay.
men da synden fik anledning, virkede den ved budet al begæring i mig; thi uden lov er synden død.

nguni't hindi naalaman ng kaniyang ama at ng kaniyang ina, na kalooban ng panginoon; sapagka't siya'y humahanap ng pagkakataon laban sa mga filisteo. nang panahong yaon nga'y nagpupuno ang mga filisteo sa israel.
hans fader og moder forstod ikke, at det kom fra herren, som søgte en anledning til strid over for filisterne. på den tid havde filisterne nemlig magten over israel.