尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 5
质量:
ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.
en konge, der dømmer de ringe med ret, hans trone står fast evindelig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
makaitlo sa bawa't taon na ang lahat na iyong mga lalake ay haharap sa panginoong dios.
tre gange om Året skal alle dine mænd stedes for den herre herrens Åsyn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na siya'y tapat sa naglagay sa kaniya na gaya rin naman ni moises sa buong sangbahayan niya.
der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom også moses var det i hele hans hus.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
mga haling, mga hindi tapat sa tipanan, mga walang katutubong paggiliw, mga walang habag:
uforstandige, troløse, ukærlige, ubarmhjertige;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sa pagkabalita ko ng iyong pagibig, at ng pananampalataya mo sa panginoong jesus, at sa lahat ng mga banal;
efterdi jeg hører om din kærlighed og den tro, som du har til den herre jesus og til alle de hellige,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa katotohanang si moises ay tapat sa buong sangbahayan niya gaya ng lingkod, na pinakapatotoo sa mga bagay na sasabihin pagkatapos;
og moses var vel tro i hele hans hus, som en tjener, til vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nguni't tungkol sa iyo at sa iyong mga lingkod, ay nalalaman ko, na di pa kayo matatakot sa panginoong dios.
dog, jeg ved, at du og dine tjenere endnu ikke frygter for gud herren."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
si pablo, at si silvano, at si timoteo, sa iglesia ng mga taga tesalonica na nasa dios na ating ama at sa panginoong jesucristo;
paulus og silvanus og timotheus til thessalonikernes menighed i gud vor fader og den herre jesus kristus:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at aking itiningin ang aking mukha sa panginoong dios upang humanap sa pamamagitan ng panalangin at ng mga samo, ng pagaayuno, at pananamit ng magaspang, at ng mga abo.
jeg vendte mit ansigt til gud herren for at fremføre bøn og begæring under faste i sæk og aske.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nang kaniyang patayin sila, sila'y nangagusisa sa kaniya: at sila'y nagsibalik, at nagsihanap ng tapat sa dios.
når han vog dem, søgte de ham, vendte om og spurgte om gud,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ganito ang ginawa ni ezechias sa buong juda; at siya'y gumawa ng mabuti, at matuwid, at tapat sa harap ng panginoon niyang dios.
således gik ezekias frem i hele juda, og han gjorde, hvad der var godt, ret og sandt for herren hans guds Åsyn.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at huwag maging gaya ng kanilang mga magulang, may matigas na ulo at mapanghimagsik na lahi; isang lahing di naglagay sa matuwid ng kanilang puso, at ang kanilang diwa ay hindi tapat sa dios,
ej slægter fædrene på, en vanartet, stridig slægt, hvis hjerte ikke var fast, hvis Ånd var utro mod gud
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung ibinigay nga sa kanila ng dios ang gayon ding kaloob na gaya naman ng kaniyang ibinigay sa atin, nang tayo'y nagsisisampalataya sa panginoong jesucristo, sino baga ako, na makahahadlang sa dios?
når altså gud gav dem lige gave med os, da de troede på den herre jesus kristus,hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre gud?"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
datapuwa't hindi ko minamahal ang aking buhay na waring sa akin ay mahalaga, maganap ko lamang ang aking katungkulan, at ang ministeriong tinanggap ko sa panginoong jesus, na magpatotoo ng evangelio ng biyaya ng dios.
men jeg agter ikke mit liv noget værd for mig selv, for at jeg kan fuldende mit løb og den tjeneste, som jeg har fået af den herre jesus, at vidne om guds nådes evangelium.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ako'y doon sa mga tahimik at tapat sa israel: ikaw ay nagsisikap na gumiba ng isang bayan at ng isang bayan at ng isang ina sa israel: bakit ibig mong lamunin ang mana ng panginoon?
og nu søger du at bringe død over en by, som er en moder i israel! hvorfor vil du ødelægge herrens arvelod?"
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ang mga mata ko'y itititig ko sa mga tapat sa lupain, upang sila'y makatahan na kasama ko: siya na lumalakad sa sakdal na daan, siya'y mangangasiwa sa akin.
til landets trofaste søger mit Øje, hos mig skal de bo; den, der vandrer uskyldiges vej, skal være min tjener;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't aking palalayasin ang mga bansa sa harap mo, at aking palalaparin ang iyong mga hangganan: at hindi pagnanasaan ng sinoman ang iyong lupain, pagka ikaw ay pumapanhik na humarap sa panginoong iyong dios, na makaitlo sa isang taon.
thi jeg vil drive folkeslag bort foran dig og gøre dine landemærker vide, og ingen skal attrå dit land, medens du drager hen for at stedes for herren din guds Åsyn tre gange om Året.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。