尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alisin ang masama sa harap ng hari, at ang kaniyang luklukan ay matatatag sa katuwiran.
når gudløse fjernes fra kongen, grundfæstes hans trone ved retfærd.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
onde må bukke for gode, gudløse stå ved retfærdiges døre.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
når mandens ret for den højestes Åsyn bøjes,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nangyari, habang siya'y nananatili ng pananalangin sa harap ng panginoon, ay pinagmamasdan ni eli ang kaniyang bibig.
således bad hun længe for herrens Åsyn, og eli iagttog hendes mund;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
men mændene i sodoma var ugudelige og store syndere mod herren.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
dette er den lov, moses forelagde israelitterne.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at lumabas si gaal sa harap ng mga lalake sa sichem, at lumaban kay abimelech.
ga'al rykkede da ud i spidsen for sikems borgere for at kæmpe mod abimelek.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at inilagay ni moises ang mga tungkod sa harap ng panginoon sa tabernakulo ng patotoo;
derpå lagde moses stavene hen foran herrens Åsyn i vidnesbyrdets telt.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ng mga pakakak at tunog ng corneta magkaingay kayo na may kagalakan sa harap ng hari, ng panginoon.
råb af fryd for kongen, herren, til trompeter og hornets klang!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siya'y sariwa sa harap ng araw, at ang kaniyang mga suwi ay sumisibol sa kaniyang halamanan.
i solskinnet vokser han frodigt, hans ranker breder sig haven over,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kung paanong iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon inilagay ni aaron sa harap ng patotoo upang ingatan.
og aron gjorde, som herren havde pålagt moses, og han stillede den foran vidnesbyrdet for at gemmes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at kaniyang inayos ang tinapay sa ibabaw ng dulang sa harap ng panginoon, gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
og han lagde brødene i række derpå for herrens Åsyn, som herren havde pålagt moses.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
poot ay mabagsik, at ang galit ay mamumugnaw, nguni't sinong makatatayo sa harap ng paninibugho?
vrede er grum, og harme skummer, men skinsyge, hvo kan stå for den?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ibunyi ninyo ang panginoon nating dios, at magsisamba kayo sa harap ng kaniyang tungtungan; siya'y banal.
ophøj herren vor gud, bøj eder for hans fødders skammel; hellig er han!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang buong juda ay tumayo sa harap ng panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.
medens nu alle judæerne stod for herrens Åsyn med deres familier, kvinder og børn,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin sa harap ng kanilang mga mata; ang kanilang mga bahay ay sasamsaman, at ang kanilang mga asawa ay dadahasin.
deres spæde knuses for deres Øjne, husene plyndres, kvinderne skændes.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tumahimik ang lahat na tao, sa harap ng panginoon; sapagka't siya'y gumising na sa kaniyang banal na tahanan.
thi se, jeg svinger min hånd imod dem, og de skal blive til bytte for dem, som nu er deres trælle; og i skal kende, at hærskarers herre har sendt mig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
oh magsiparito kayo, tayo'y magsisamba at magsiyukod; tayo'y magsiluhod sa harap ng panginoon na may-lalang sa atin.
kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for herren, vor skaber!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siya'y umaawit sa harap ng mga tao, at nagsasabi, ako'y nagkasala, at sumira ng matuwid, at hindi ko napakinabangan:
han synger det ud for folk: "jeg synded og krænkede retten og fik dog ej løn som forskyldt!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式