来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
paghanap: dapat magbigay kayo ng di kukulang sa isang terminong hahanapin
søg: du skal indtaste mindst én søgeterm
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
kumuha: kailangan niyong magbigay ng di kukulang sa isang pakete na kukunin
download: du skal angive mindst én pakke til download
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
og når da overhyrden åbenbares, skulle i få herlighedens uvisnelige krans.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang lupa ay nagibang lubos, ang lupa ay lubos na nasira, ang lupa ay nakilos ng di kawasa.
jorden smuldrer og smuldrer, jorden gynger og gynger, jorden skælver og skælver;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at inilibing si esteban ng mga taong masipag sa kabanalan, at siya'y tinangisan ng di kawasa.
men gudfrygtige mænd begravede stefanus og holdt en stor veklage over ham.
最后更新: 2024-04-13
使用频率: 36
质量:
gayon ang mga landas ng lahat na nagsisilimot sa dios; at ang pagasa ng di banal ay mawawala:
så går det enhver, der glemmer gud, en vanhelliges håb slår fejl:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni israel.
thi der skal ikke mere være noget løgnesyn eller nogen falsk spådom i israels hus,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nandoon ang dagat, na malaki at maluwang, na ginagalawan ng di mabilang na mga bagay, ng mga munti at ng mga malaking hayop din naman.
der er havet, stort og vidt, der vrimler det uden tal af dyr, både små og store;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi ni laban kay jacob, anong ginawa mo na tumanan ka ng di ko nalalaman, at dinala mo ang aking mga anak na parang mangabihag sa tabak?
sagde laban til jakob: "hvad har du gjort! mig har du narret, og mine døtre har du ført bort. som var de krigsfanger!
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at pinanhik niya sila sa daong; at humimpil ang hangin: at sila'y nanganggilalas ng di kawasa sa kanilang sarili;
og han steg op i skibet til dem, og vinden lagde sig, og de forfærdedes over al måde ved sig selv.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't yaong lahat na gumagawa ng gayong mga bagay, sa makatuwid baga'y yaong lahat ng gumagawa ng di matuwid ay kasuklamsuklam sa panginoon mong dios.
thi en vederstyggelighed for herren din gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begår svig.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at hinulugan ng panginoong dios ng di kawasang himbing ang lalake, at siya'y natulog: at kinuha ang isa sa kaniyang mga tadyang at pinapaghilom ang laman sa dakong yaon:
så lod gud herren dvale falde over adam, og da han var sovet ind, tog han et af hans ribben og lukkede med kød i dets sted;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
narito, ako'y magdadala ng kagalingan at kagamutan, aking gagamutin sila; at ako'y maghahayag sa kanila ng di kawasang kapayapaan at katotohanan.
se, jeg vil lade byens sår heles og læges, og jeg helbreder dem og oplader for dem en rigdom af fred og sandhed.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang ephraim baga'y aking minamahal na anak? siya baga'y iniibig na anak? sapagka't kung gaano kadalas nagsasalita ako laban sa kaniya, ay gayon ko inaalaala siya ng di kawasa: kaya't nananabik ang aking puso sa kaniya; ako'y tunay na maaawa sa kaniya, sabi ng panginoon.
er efraim min dyrebare søn, mit yndlingsbarn? thi så tit jeg taler om ham, må jeg mindes ham kærligt, derfor bruser mit indre, jeg ynkes over ham, lyder det fra herren.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。