您搜索了: nainpluwensyahan dahil sa mga kaibigan (他加禄语 - 丹麦语)

%s (dahil sa %s)
%s (grundet %s)

siyang umiibig ng kalinisan ng puso, dahil sa biyaya ng kaniyang mga labi ay magiging kaniyang kaibigan ang hari.
herren elsker den rene af hjertet; med ynde på læben er man kongens ven.

walang may lalong dakilang pagibig kay sa rito, na ibigay ng isang tao ang kaniyang buhay dahil sa kaniyang mga kaibigan.
større kærlighed har ingen end denne, at han sætter sit liv til for sine venner.

isang lalaking kambing na handog dahil sa kasalanan;
en gedebuk til syndoffer

na dahil sa mga bagay na iyan ay dumarating ang kagalitan ng dios sa mga anak ng pagsuway:
for disse tings skyld kommer guds vrede.

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
en gedebuk til syndoffer

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
dog talte ingen frit om ham af frygt for jøderne.

huwag kang mabalisa dahil sa mga manggagawa ng masama; ni maging mapanaghiliin ka man sa masama:
græm dig ej over ugerningsmænd, misund ikke de gudløse;

naging maugong ang kilusan dahil sa napapabalitang paghihigpit ng gobyerno sa matrikula at iba pang bayarin sa mga pampublikong unibersidad.
gruppen opfordrede til en landsdækkende demonstration søndag d.

ang jerico nga ay lubos na nakukubkob dahil sa mga anak ni israel: walang nakalalabas, at walang nakapapasok.
men jeriko var lukket og stængt for israelitterne, ingen gik ud eller ind.

dahil dito'y nararapat na ang babae ay magkaroon sa kaniyang ulo ng tanda ng kapamahalaan, dahil sa mga anghel.
derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.

bukod sa mga bagay na yaon, ay may umiinis sa akin sa araw-araw, ang kabalisahan dahil sa lahat ng mga iglesia.
foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
løven, kongen blandt dyrene, som ikke viger for nogen;

mahabag kayo sa akin, mahabag kayo sa akin, oh kayong mga kaibigan ko; sapagka't kinilos ako ng kamay ng dios,
nåde, mine venner, nåde, thi guds hånd har rørt mig!

nagsisitaas sa mga langit, nagsisibaba uli sa mga kalaliman: ang kanilang kaluluwa ay natutunaw dahil sa kabagabagan.
mod himlen steg de, i dybet sank de, i ulykken svandt deres mod;

at ang mga mahiko ay hindi makatayo sa harap ni moises dahil sa mga bukol; sapagka't nagkabukol ang mga mahiko at ang mga egipcio.
og koglerne kunde ikke holde stand over for moses på grund af betændelsen, thi betændelsen angreb koglerne såvel som alle de andre Ægyptere.

magkaroon ng pagtatangi sa mga pagkatao ay hindi mabuti: ni hindi man sasalangsang ang tao dahil sa isang putol na tinapay.
at være partisk er ikke godt, en mand kan forse sig for en bid brød.

ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.
med mange fæller kan mand gå til grunde, men ven kan overgå broder i troskab.

at ang ilan din naman sa mga puno sa asia, palibhasa'y kaniyang mga kaibigan, ay nangagpasugo sa kaniya at siya'y pinakiusapang huwag siyang pumaroon sa dulaan.
men også nogle af asiarkerne, som vare hans venner, sendte bud til ham og formanede ham til ikke at vove sig hen til teatret.

kaya't aking tatangisan ang moab; oo, ako'y hihiyaw dahil sa buong moab: dahil sa mga tao ng kir-heres ay magsisitangis sila.
derfor må jeg jamre over moab, skrige over hele moab, over mændene i kir-heres må jeg sukke.