来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ayon sa kanya :
bloggeren skriver :
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
ano sa danish ang lahat
please, specify two different languages
最后更新： 2016-01-12
使用频率： 1
质量：
参考：
ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay humahalili sa kanya:
dog kan følgende pakker erstatte den:
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
markér alle ikke-tilbageholdte pakker til opgradering
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
sapagka't, ang lahat na nagsisitawag sa pangalan ng panginoon ay mangaliligtas.
thi hver den, som påkalder herrens navn, skal blive frelst.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
og dette skete tre gange; så blev det igen alt sammen draget op til himmelen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
og de talte med hinanden om alle disse ting, som vare skete.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.
al deres hævnlyst ser du, alle deres rænker,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
udfør alle afventende installeringer og afinstalleringer
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 2
质量：
参考：
panginoon, alalahanin mo para kay david ang lahat niyang kadalamhatian;
herre, kom david i hu for al hans møje,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
herren støtter alle, der falder, og rejser alle bøjede.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't ang lahat ay kinulong ng dios sa kasuwayan, upang siya'y mahabag sa lahat.
thi gud har indesluttet alle under ulydighed, for at han kunde forbarme sig over alle.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
imidlertid døde josef og alle hans brødre og hele dette slægtled.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.
gå ad det lige spor, lad alle dine veje sigte mod målet;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
men dersom de alle vare eet lem, hvor blev da legemet?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya kung kayo'y nagsisikain man, o nagsisiinom man o anoman ang inyong ginagawa, gawin ninyo ang lahat sa ikaluluwalhati ng dios.
hvad enten i derfor spise eller drikke, eller hvad i gøre, da gører alt til guds Ære!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
alle vejfarende plyndrer ham, sine naboer blev han til spot.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
rydder trolddommen bort af din hånd, tegntydere får du ej mer;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na inyong ilagak sa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya.
kaster al eders sørg på ham, thi han har omsorg for eder.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：