来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ikaw ay magpapakasakdal sa panginoon mong dios.
ustraffelig skal du være for herren din gud.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
at ako'y dumalangin sa panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,
og dengang bad jeg således til herren:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.
jeg råbte til herren i nød, og han svarede mig.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
galing ako sa denmark
jeg er fra danmark miss
最后更新： 2020-08-26
使用频率： 1
质量：
参考：
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
jeg vil løfte frelsens bæger og påkalde herrens navn.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nilisan niya si faraon, at nanalangin sa panginoon.
da gik moses bort fra farao og bad til herren.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
jeg vil ofre dig lovprisningsoffer og påkalde herrens navn;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag kayong gagawa ng ganito sa panginoon ninyong dios.
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at si ezechias ay dumalangin sa panginoon, na kaniyang sinabi,
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na, ayon sa nasusulat, ang nagmamapuri, ay magmapuri sa panginoon.
for at, som der er skrevet: "den, som roser sig, rose sig af herren!"
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi,
det ord, som kom til jeramias fra herren.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
thi mange hører jeg hviske, trindt om er rædsel, når de holder råd imod mig, pønser på at tage mit liv.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.
velsigner dem, der frygter herren, og det både små og store.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang patay ay hindi pumupuri sa panginoon, ni sinomang nabababa sa katahimikan;
de døde priser ej herren, ingen af dem, der steg ned i det tavse.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sumampalataya siya sa panginoon; at ito'y ibinilang na katuwiran sa kaniya.
da troede abram herren, og han regnede ham det til retfærdighed.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tungkol dito'y makaitlo akong nanalangin sa panginoon, upang ilayo ito sa akin.
om denne bad jeg herren tre gange, at han måtte vige fra mig;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at aking sinabi, ang lakas ko'y nawala, at ang aking pagasa sa panginoon.
og sagde: "min livskraft, mit håb til herren er ude."
最后更新： 2024-04-13
使用频率： 7
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at sumagot si simon at sinabi, ipanalangin ninyo ako sa panginoon, upang huwag mangyari sa akin ang alin mang bagay sa mga sinasabi ninyo.
men simon svarede og sagde: "beder i for mig til herren, for at intet af det, som i have sagt, skal komme over mig."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
israel, bi på herren! thi hos herren er miskundhed, hos ham er forløsning i overflod.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg så og tog lære deraf:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：