尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta isaias na nagsasabi,
for at det skulde opfyldes, som er talt ved profeten esajas, som siger:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
for at det skulde opfyldes, som er talt ved profeten esajas, som siger:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden mening?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.
ved visdom bygges et hus, ved indsigt holdes det oppe,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
i ere allerede rene på grund af det ord, som jeg har talt til eder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kundi (siyang nararapat sa mga babae na magpakabanal) sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
men, som det sømmer sig kvinder, der bekende sig til gudsfrygt, med gode gerninger.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
og den, som sværger ved himmelen, sværger ved guds trone og ved ham, som sidder på den.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
ved kundskab fyldes kamrene med alskens kosteligt, herligt gods.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,
hvem er så viis, at han tæller skyerne, hvem hælder himmelens vandsække om,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siyang nagsusugo ng pasugo sa pamamagitan ng kamay ng mangmang naghihiwalay ng kaniyang mga paa, at umiinom sa kasiraan.
den afhugger fødderne og inddrikker vold, som sender bud ved en tåbe.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
men farisæerne sagde: "ved de onde Ånders fyrste uddriver han de onde Ånder."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
siya'y kinilos nila sa paninibugho sa ibang mga dios, sa pamamagitan ng mga karumaldumal, minungkahi nila siya sa kagalitan.
de æggede ham med fremmede, med vederstyggeligheder tirrede de ham;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bagama't siya'y anak, gayon may natuto ng pagtalima sa pamamagitan ng mga bagay na kaniyang tiniis;
og således, endskønt han var søn, lærte lydighed af det, han led,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
upang sa pamamagitan ng kalooban ng dios, ako'y makarating sa inyo na may kagalakan, at ako'y makipamahinga sa inyo.
for at jeg kan komme til eder med glæde, ved guds villie, og vederkvæges med eder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't tayo'y hindi itinalaga ng dios sa galit, kundi sa pagtatamo ng pagkaligtas sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo,
thi gud bestemte os ikke til vrede, men til at vinde frelse ved vor herre jesus kristus,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa pamamagitan ng isang propeta ay isinampa ng panginoon ang israel mula sa egipto, at sa pamamagitan ng isang propeta, siya'y naingatan.
jakob flyede til arams slette, og israel trællede for en kvindes skyld, og for en kvindes skyld vogtede han kvæg.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nguni't kung hindi sila mangakinig, sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, at sila'y mangamamatay na walang kaalaman.
men hører de ikke, falder de for sværd og opgiver Ånden i uforstand.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't sa biyaya kayo'y nangaligtas sa pamamagitan ng pananampalataya; at ito'y hindi sa inyong sarili, ito'y kaloob ng dios;
thi af nåden ere i frelste ved tro, og det ikke af eder selv, guds er gaven;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。