来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kumalat sa lupa in english
kumalat sa na lupa
最后更新： 2023-02-02
使用频率： 1
质量：
参考：
pawasay in english
pawasay på engelsk
最后更新： 2022-06-25
使用频率： 1
质量：
参考：
at yamang yao'y hindi naging sa walang sumpa:
og så vist som det ikke er sket uden ed,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at pagsikat ng araw ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
men da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nang sumikat ang araw, ay nangainitan; at dahil sa walang ugat, ay nangatuyo.
og da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
ej låner penge ud mod Åger og ej tager gave mod skyldfri. hvo således gør, skal aldrig rokkes.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang bukas ng iyong mga salita ay nagbibigay ng liwanag; nagbibigay ng unawa sa walang muwang.
tydes dine ord, så bringer de lys, de giver enfoldige indsigt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait: nguni't pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad.
dårskab er glæde for mand uden vid, mand med indsigt går lige frem.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya't kaniyang pinaram ang kanilang mga kaarawan sa walang kabuluhan, at ang kanilang mga taon ay sa mga kakilabutan.
da lod han deres dage svinde i tomhed og endte brat deres År.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't aming pupurihin ang panginoon mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. purihin ninyo ang panginoon.
men vi, vi lover herren, fra nu og til evig tid!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
purihin ang panginoon, ang dios ng israel, mula sa walang pasimula at hanggang sa walang hanggan. siya nawa, at siya nawa.
du holder mig oppe i kraft af min uskyld, lader mig stå for dit Åsyn til evig tid.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
narito, hindi baga dahil sa panginoon ng mga hukbo na ang mga tao ay nagsisigawa para sa apoy, at ang mga bansa ay nangagpapakapagod sa walang kabuluhan?
(er dette ikke, fra hærskarers herre?) så folkeslag slider for ilden, og folkefærds møje er spildt.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.
så oplader job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
gayon nila sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak, at ang buong bayan niya hanggang sa walang natira sa kaniya: at kanilang inari ang kaniyang lupain.
da slog de ham og hans sønner og alle hans krigere, så at ikke en eneste af dem undslap, og derpå underlagde de sig hans land.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag mong babanggitin ang pangalan ng panginoon mong dios sa walang kabuluhan; sapagka't hindi aariin ng panginoong walang sala ang bumanggit ng kaniyang pangalan sa walang kabuluhan.
du må ikke misbruge herren din guds navn, thi herren lader ikke den ustraffet, der misbruger hans navn!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.
derfor spredtes de, eftersom der ingen hyrde var, og blev til Æde for alle markens vilde dyr; ja, de spredtes.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kung kanilang sabihin, sumama ka sa amin, tayo'y magsibakay sa pagbububo ng dugo, tayo'y mangagkubli ng silo na walang anomang kadahilanan sa walang sala;
siger de: "kom med, lad os lure på den fromme, lægge baghold for sagesløs, skyldfri mand!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
sa walang kabuluhan sinaktan ko ang inyong mga anak; sila'y hindi nagsitanggap ng saway; nilamon ng inyong sariling tabak ang inyong mga propeta, na parang manglilipol na leon.
forgæves slog jeg eders børn, de tog ikke ved lære, som hærgende løve fortærede sværdet profeterne.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at nagsipagsalita ng buong katapangan si pablo at si bernabe, at nagsipagsabi, kinakailangang salitain muna ang salita ng dios sa inyo. yamang inyong itinatakuwil, at hinahatulan ninyong hindi kayo karapatdapat sa walang hanggang buhay, narito, kami ay pasasa mga gentil.
men paulus og barnabas talte frit ud og sagde: "det var nødvendigt, at guds ord først skulde tales til eder; men efterdi i støde det fra eder og ikke agte eder selv værdige til det evige liv, se, så vende vi os til hedningerne.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ang makapal na kuta ng babilonia ay lubos na magigiba, at ang kaniyang mga mataas na pintuang-bayan ay masusunog ng apoy; at ang mga tao ay magpapagal sa walang kabuluhan, at ang mga bansa sa apoy; at sila'y mangapapagod.
så siger hærskarers herre: babels brede mur skal nedbrydes til grunden og dets høje porte opbrændes. folkeslagenes møje er spildt, og folkefærdene slider sig trætte for ilden.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：