来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alisin ang pakete files na hindi na ma-download
slet pakkefiler som ikke længere kan hentes
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
i-marka na hindi pa bayad
marker som betalt
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^prøv mythbuntu uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
^prøv eubuntu uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
^prøv ubuntu mid uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
^prøv kubuntu netbook uden at installere
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量:
may natirang hindi na-convert na datos sa read buffer
resterende ukonverterede data i læsemellemlager
最后更新: 2014-08-20
使用频率: 1
质量:
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
advar når en alm. bruger forsøger handling der kræver root-rettigheder
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
de ere ikke af verden, ligesom jeg ikke er af verden.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
markér alle ikke-tilbageholdte pakker til opgradering
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
datapuwa't ang karamihang ito na hindi nakaaalam ng kautusan ay sinumpa.
men denne hob, som ikke kender loven, er forbandet."
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
se, i stoler på løgnetale, som intet båder.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
kunne ikke reparere afhængigheder, visse pakker kan ikke installeres
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;
da tilstede i ham ikke mere at gøre noget for sin fader eller moder,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang ephraim, nakikisalamuha sa mga bayan; ang ephraim ay isang tinapay na hindi binalik.
efraim er iblandt folkene, aflægs er han; efraim er som en kage, der ikke er vendt.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
gayon ma'y hindi na naalaala si jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.
men overmundskænken tænkte ikke på josef; han glemte ham.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't hindi na niya pakukundanganan ang tao, upang siya'y humarap sa dios sa kahatulan.
thi mennesket sættes der ingen frist til at møde i retten for gud;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
sigils- og smileys-tilvalg bruges ikke længere i opsætningsfilen. fjern dem venligst.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 2
质量:
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
siger da en til gud: "fejlet har jeg, men synder ej mer,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式