您搜索了: usigin ng (他加禄语 - 丹麦语)

ng ama
feders

anak ng tao
menneskesøn

araw ng pasasalamat
thanksgiving

changelog ng %s
Ændringslog for %s

bundok ng templo
tempelbjerget

araw ng pagbabayad-sala
yom kippur

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

hindi makakuha ng cursor
kunne skaffe en markør

paglalapat ng tunog at musika
english

at nakita ni david na lumalabas si saul upang usigin ang kaniyang buhay: at si david ay nasa ilang ng ziph sa gubat.
og david så, at saul var draget ud for at stå ham efter livet. medens david var i horesj i zifs Ørken,

nakuha %sb ng %s (%sb/s).
hentede %sb på %s (%sb/s).

nakakuha ng %sb ng %s (%sb/s)
hentede %sb på %s (%sb/s)

baliin mo ang bisig ng masama: at tungkol sa masamang tao, pag-usigin mo ang kaniyang kasamaan hanggang sa wala ka nang masumpungan.
knus den ondes, den gudløses arm, hjemsøg hans gudløshed, så den ej findes!

at nang mabalitaan ng mga filisteo na kanilang inihalal si david na hari sa israel, ang lahat ng filisteo ay nagsiahon upang usigin si david; at nabalitaan ni david, at lumusong sa katibayan.
men da filisterne hørte, at david var salvet til konge over israel, rykkede de alle ud for at søge efter ham. ved efterretningen herom drog david ned til klippeborgen,

at nasabi ni david sa kaniyang sarili, ako'y mamamatay isang araw sa kamay ni saul: walang anomang bagay na mabuti sa akin kundi ang tumakas sa lupain ng mga filisteo; at si saul ay mawawalan ng pagasa tungkol sa akin, upang huwag na akong pag-usigin sa lahat ng mga hangganan ng israel: sa gayo'y tatakas ako mula sa kaniyang kamay.
men david sagde til sig selv: "jeg falder dog en skønne dag for sauls hånd. jeg har ingen anden udvej end at søge tilflugt i filisternes land; så opgiver saul at søge efter mig nogetsteds i israels land, og jeg er uden for hans rækkevidde!"