您搜索了: wala ng utang na hindi pinagbabayaran (他加禄语 - 丹麦语)

i-marka na hindi pa bayad
marker som betalt

^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^prøv mythbuntu uden at installere

at sinabi ng ahas sa babae, tunay na hindi kayo mamamatay:
da sagde slangen til kvinden: "i skal ingenlunde dø;

gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?
kan et menneske lave sig guder? de er dog ikke guder!"

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
markér alle ikke-tilbageholdte pakker til opgradering

^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
^prøv eubuntu uden at installere

^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
^prøv ubuntu mid uden at installere

alisin ang pakete files na hindi na ma-download
slet pakkefiler som ikke længere kan hentes

^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
^prøv kubuntu netbook uden at installere

darating ang panginoon ng aliping yaon sa araw na hindi niya hinihintay, at oras na hindi niya nalalaman,
da skal den tjeners herre komme på den dag, han ikke venter, og i den time, han ikke ved,

%s ay laos na; hindi gagamitin ang buong template!
%s er forældet; udelader hele skabelonen!

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
indtil der fremstod en anden konge, som ikke kendte josef.

may bumangon ngang isang bagong hari sa egipto, na hindi kilala si jose.
da kom der en ny konge over Ægypten, som ikke vidste noget om josef;

sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
nøglefilen indeholder nøglen "%s" med værdien "%s" der ikke er utf-8

ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
nøglefilen indeholder linjen "%s" hvilken ikke er et nøgle-værdi-par, en gruppe eller en kommentar

ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
nøglen "%s" i gruppen "%s" har værdien "%s", mens %s blev forventet

manginig sa harap niya ang buong lupa: ang sanglibutan nama'y natatatag na hindi makikilos.
bæv for hans Åsyn, al jorden! han grundfæsted jorden, den rokkes ikke.

sapagka't sila'y nagakala ng kasamaan laban sa iyo: sila'y nagpanukala ng lalang na hindi nila maisasagawa.
du rydder bort deres frugt af jorden, deres sæd blandt menneskens børn.

na sinasabi, may isang hukom sa isang bayan, na hindi natatakot sa dios, at walang taong pinagpipitaganan:
og sagde: "der var i en by en dommer, som ikke frygtede gud og ikke undså sig for noget menneske.