您搜索了: umalis (他加禄语 - 俄语)

sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.
Итак Павел вышел из среды их.

at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.

at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.
Иаков же вышел из Вирсавии и пошел в Харран,

at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.
По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею,

at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.

dahil sa paratang ng pangmomolestiya sa mga bata, diplomatikong iranian umalis ng brazil
Иранский дипломат, обвиненный в развратных действиях по отношению к детям, покидает Бразилию

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.

nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.

pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa atenas, at napasa corinto.
После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;

at ang galit ng panginoon ay nagningas laban sa kanila; at siya'y umalis.
И воспламенился гнев Господа на них, и Он отошел.

at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.
И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.

sa gayo'y umalis si sennacherib na hari sa asiria, at yumaon at umuwi, at tumahan sa ninive,
И отступил, и пошел, и возвратился Сеннахирим, царь Ассирийский, и жил в Ниневии.

pumasok ka, salitain mo kay faraon na hari sa egipto, na kaniyang pahintulutang umalis sa lupain niya ang mga anak ni israel.
войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.

at kaniyang ibinulaksak sa santuario ang mga putol na pilak, at umalis; at siya'y yumaon at nagbigti.
И, бросив сребренники в храме, он вышел, пошел и удавился.

at umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga danita, mula sa sora at sa esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.
И отправились оттуда из колена Данова, из Цоры и Естаола, шестьсот мужей, препоясавшись воинским оружием.

at si jotham ay tumakbong umalis, at tumakas, at napasa beer, at tumahan doon, dahil sa takot kay abimelech na kaniyang kapatid.
И побежал Иофам, и убежал и пошел в Беэр, и жил там, укрываясь от брата своего Авимелеха.

nang magkagayo'y pumasok siya at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at yumukod sa lupa; at kinalong niya ang kaniyang anak, at umalis.
И подошла, и упала ему в ноги, и поклонилась до земли; и взяла сына своего и пошла.

at nagalit ang dragon sa babae, at umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, na siyang nagsisitupad ng mga utos ng dios, at mga may patotoo ni jesus:
И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.

at pagkatapos na mapatigil ang kaguluhan, nang maipatawag na ni pablo ang mga alagad at sila'y mapangaralan, ay nagpaalam sa kanila, at umalis upang pumaroon sa macedonia.
По прекращении мятежа Павел, призвав учеников и дав им наставления и простившись с ними, вышел ипошел в Македонию.

at siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang tito justo, na isang sumasamba sa dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.
И пошел оттуда, и пришел к некоторому чтущему Бога, именем Иусту, которого дом был подле синагоги.