您搜索了: ilan sa mga atraksyon (他加禄语 - 保加利亚语)

sampu sa mga ito?
Една десета от тях?

"mananatili kami sa mga plaza"
"Оставаме на площада"

isa kaya siya sa mga tao ni shishio?
Дали беше от хората на Шишио?

ang apoy ay galing din sa mga halaman.
Тези пламъци са също от растения.

talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa
Блога на Елена Поповой

nawalan ako ng contact sa mga kababayan ko.
Изгубих контакт с родното си село.

sa mga gersonita: si ladan, at si simi.
От Гирсоновците бяха Ладан и Семей.

mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
Превключващи устройства при нарушена подвижност

ilan sa mga patayan ay karumal dumal. sinira nila ang reputasyon ng bagong gobyerno.
Някои от убийства му бяха толкова брутални, че щяха да дискредитират новото правителство.

dahil sa langis, ilan sa atin nagkaroon ng kaginhawahan.
С нефта някои от нас придобиха безпрецедентни облаги и комфорт.

at nakisama sa kanila ang mga fariseo, at ilan sa mga eskriba, na nagsipanggaling sa jerusalem,
Събират се при Исуса фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,

at may lumapit sa kaniyang ilan sa mga saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;
Тогава се приближиха някои от садукеите, които твърдят, че няма възкресение, и Го попитаха, казвайки:

nang magkagayo'y lumapit sa akin ang ilan sa mga matanda sa israel, at nangaupo sa harap ko.
Тогава дойдоха при мене някои от Израилевите старейшини та седнаха пред мене.

at ilan sa mga fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
А някои от фарисеите между народа Му рекоха: Учителю, смъмри учениците Си.

datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.
А Той се оттегляше в пустините и се молеше.

at kanilang sinugo sa kaniya ang ilan sa mga fariseo at sa mga herodiano, upang siya'y mahuli nila sa pananalita.
Тогава пращат при Него някои от фарисеите и иродианите за да Го впримчат в говоренето Му.

nang magkagayo'y nagsitindig ang ilan sa mga matanda sa lupain, at nangagsalita sa buong kapulungan ng bayan, na nangagsasabi,
Тогава някой от местните старейшини станаха та говориха на всичките събрани люде, като казаха:

nang panahon ngang yaon ay iniunat ni herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia.
О А Ирод беше много разгневен на Тирците и Сидонците; и те дойдоха единодушно при него, и, като спечелиха подръжката на царевия постелник Власта, просеха помирение; защото тяхната област се хранеше от царевата.

at umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga danita, mula sa sora at sa esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.
И тъй, потеглиха от там, от Дановия род, от Сарая и от Естаол, шестотин мъже препасани с войнишки оръжия.

at ilan sa nangakatayo roon ay nangagsabi sa kanila, ano ang ginagawa ninyo na inyong kinakalag ang batang asno?
И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?