您搜索了: kakaba kaba ang aking dibdib (他加禄语 - 南非荷兰语)

ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
my verantwoording aan die wat my beskuldig, is dít:

sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.

at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
en my gees is verheug in god, my saligmaker;

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
ek is die ware wynstok, en my vader is die landbouer.

kanilang pinaikli ang aking buhay sa bilangguan at hinagis ako ng bato.
hulle het my lewe in 'n kuil tot niet gemaak en klippe op my gegooi.

at aking pinabanguhan ang aking higaan ng mira, mga oleo, at sinamomo.
ek het my bed besprinkel met mirre, alewee en kaneel--

kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
as julle my liefhet, bewaar my gebooie.

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
wees my nie tot 'n verskrikking nie; u is my toevlug in die dag van onheil.

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
vir die musiekleier; met fluite. 'n psalm van dawid.

magsibalik kayo sa aking saway: narito, aking ibubuhos ang aking espiritu sa inyo.
wend julle tot my teregwysing, dan laat ek my gees vir julle uitstroom, wil ek my woorde aan julle bekend maak.

ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.
bet. hy het my vlees en my vel laat wegteer, my gebeente verbreek.

sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?
wie kan sê: ek het my hart suiwer gehou, ek is rein van my sonde?

kaniyang iniligaw ang aking mga lakad, at ako'y pinagwaraywaray niya; kaniyang ipinahamak ako;
hy het my weë laat wegdraai en my verskeur, my tot 'n woesteny gemaak.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
red my van al my oortredinge; maak my nie 'n smaad van die dwaas nie.

kaniyang binakuran ako na anopa't ako'y hindi makalabas; kaniyang pinabigat ang aking tanikala.
gimel. hy het my toegemuur, sodat ek nie kan uitkom nie, my koperboeie swaar gemaak.

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
waarom ken julle my spraak nie? omdat julle na my woord nie kan luister nie.

nguni't ako'y tumiwala sa iyong kagandahang-loob. magagalak ang aking puso sa iyong pagliligtas:
sodat my vyand nie kan sê: ek het hom oorwin nie, en my teëstanders nie juig as ek wankel nie.