来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
atan walaɣ teččuṛeḍ d ddɣel, imlek-ik lbaṭel !
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n sidi ṛebbi axaṭer ugin ad amnen yis.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na siya ang larawan ng dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
lmasiḥ, d ṣṣifa n sidi ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
pagka nangagdadahon na sila, ay nakikita ninyo at nalalaman ninyo sa inyong sarili na malapit na ang tagaraw.
m'ara bdunt fessunt, teẓram qṛib a d-yaweḍ unebdu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ngayon, ang pananampalataya ay siyang kapanatagan sa mga bagay na hinihintay, ang katunayan ng mga bagay na hindi nakikita.
liman ɣer ṛebbi, d lețkal nesɛa belli a ɣ-d-yaweḍ wayen i nețṛaǧu, ɣas ur t-nwala ara s wallen-nneɣ neẓra ț-țideț yella.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nakikita ninyo na sa pamamagitan ng mga gawa'y inaaring ganap ang tao, at hindi sa pamamagitan ng pananampalataya lamang.
twalam ihi ! amdan yețban-ed d aḥeqqi zdat sidi ṛebbi s lecɣal yelhan mačči kan s liman-is.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi sa kaniya ng kaniyang mga alagad, nakikita mong sinisiksik ka ng karamihan, at sasabihin mo, sino ang humipo sa akin?
inelmaden-is rran-as : aql-ik ger lɣaci ḥeṛsen-k-id si mkul tama, teqqaṛeḍ anwa i yi-d innulen ?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sinabi ni jesus sa kaniya, nakikita mo baga ang malalaking gusaling ito? walang matitira ditong isang bato sa ibabaw ng kapuwa bato na di ibabagsak.
sidna Ɛisa yerra-yas : deg wayagi irkul i tețwaliḍ, ur d-yețɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayeḍ ; kullec ad ihudd.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sa pananampalataya ay natatalastas natin na ang sanglibutan ay natatag sa pamamagitan ng salita ng dios, ano pa't ang nakikita ay hindi ginawa sa mga bagay na nakikita.
s liman i nefhem belli ddunit tețwaxleq s wawal n ṛebbi ; ihi ayen nețwali yekka-d seg wayen ur nețwali ara.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
palibhasa nga'y pinarangal ng kanang kamay ng dios, at tinanggap na sa ama ang pangako ng espiritu santo, ay ibinuhos niya ito, na inyong nakikita at naririnig.
mi gețwarfed ɣer uyeffus n sidi ṛebbi, yețțunefk-as ṛṛuḥ iqedsen i s-yewɛed baba ṛebbi, nețța ismar-it-id fell-aɣ ; d ayen i teslam, i twalam.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
datapuwa't nakikita ko ang ibang kautusan sa aking mga sangkap na nakikipagbaka laban sa kautusan ng aking pagiisip, at dinadala akong bihag sa ilalim ng kautusan ng kasalanan na nasa aking mga sangkap.
meɛna țțafeɣ deg yiman-iw yiwet n ṭṭbiɛa yețnaɣen d ccariɛa n ṛebbi i gḥemmel wul-iw ; ṭṭbiɛa-yagi terra-yi seddaw lḥekma n ddnub yellan deg-i.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa kanila'y sinabi, mga ginoo, nakikita ko na ang paglalayag na ito ay makapipinsala at magiging malaking kapahamakan, hindi lamang sa lulan at sa daong, kundi naman sa ating mga buhay.
daymi i sen-iɛeggen bulus yenna-yasen : ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't bagaman sa laman ako'y wala sa harap, gayon ma'y nasa inyo ako sa espiritu, na nagagalak at nakikita ko ang inyong ayos, at ang katibayan ng inyong pananampalataya kay cristo.
Ɣas akken ur lliɣ ara yid-wen, leɛqel-iw atan ɣuṛ-wen ; feṛḥeɣ aṭas mi ẓriɣ acḥal i teṭṭfem di liman-nwen di lmasiḥ yerna tsedduyem kullec akken ilaq.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: