您搜索了: kagalingan (他加禄语 - 印尼语)

kagalingan
kesehatan

magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.
perbuatanmu itu akan menjadi seperti obat bagimu yang menyembuhkan badanmu dan menyegarkan batinmu

sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.
orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat

ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo ay kagalingan.
utusan yang tak becus mendatangkan celaka; utusan yang dapat dipercaya menjamin keberhasilan

may nagsasalitang madalas na parang saliwan ng tabak: nguni't ang dila ng pantas ay kagalingan.
omongan yang sembarangan dapat melukai hati seperti tusukan pedang; kata-kata bijaksana bagaikan obat yang menyembuhkan

walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
aku sakit parah karena kemarahan-mu; tak ada yang sehat pada tubuhku karena dosaku

kung saan walang pantas na pamamahala, ang bayan ay nababagsak: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay may kagalingan.
bangsa akan hancur jika tak ada pimpinan; semakin banyak penasihat, semakin terjamin keselamatan

at ako, mga kapatid, nang pumariyan sa inyo, ay hindi ako napariyan na may kagalingan sa pananalita o sa karunungan, na nagbabalita sa inyo ng patotoo ng dios.
saudara-saudara! pada waktu saya datang kepadamu dan memberitakan kepadamu tentang rencana allah yang belum diketahui oleh dunia, saya tidak memakai kebijaksanaan dunia ini atau berbicara dengan kata yang muluk-muluk

yamang ipinagkaloob sa atin ng kaniyang banal na kapangyarihan ang lahat ng mga bagay na nauukol sa kabuhayan at sa kabanalan, sa pamamagitan ng pagkakilala sa kaniya na tumawag sa atin sa pamamagitan ng kaniyang sariling kaluwalhatian at kagalingan;
allah sudah memakai kuasa ilahi-nya untuk memberikan kepada kita segala sesuatu yang diperlukan untuk hidup beribadat. ia melakukan ini melalui apa yang kita ketahui tentang yesus kristus, yang telah memanggil kita untuk menikmati kebesaran dan kebaikan-nya

tayo'y nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang dumating na mabuti; at ng panahon ng kagalingan, at narito panglulupaypay!
percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan

narito, ako'y magdadala ng kagalingan at kagamutan, aking gagamutin sila; at ako'y maghahayag sa kanila ng di kawasang kapayapaan at katotohanan.
tapi kelak aku akan memulihkan keadaan kota ini dan penduduknya; mereka akan kuat lagi. aku akan memberikan kepada mereka kesejahteraan dan keamanan yang berlimpah

iyo bagang lubos na itinakuwil ang juda? kinapootan baga ng iyong kaluluwa ang sion? bakit mo sinaktan kami, at walang kagalingan sa amin? kami ay nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang kabutihang dumating; at ng panahon ng kagalingan, at, narito, panglulupaypay!
tuhan, sudahkah yehuda kautolak sama sekali dan penduduk sion kaubenci? mengapa begitu keras kaupukul kami sehingga kami tak dapat sembuh lagi? percuma saja kami mencari kedamaian, tiada gunanya kami mengharap kesembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan