您搜索了: nangagkasala (他加禄语 - 印尼语)

sa lahat ng ito ay nangagkasala pa sila, at hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.
meskipun begitu umat-nya tetap berdosa, keajaiban-keajaiban-nya tidak membuat mereka percaya

sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng dios;
semua orang sudah berdosa dan jauh dari allah yang hendak menyelamatkan mereka

kami ay nangagkasala na kasama ng aming mga magulang, kami ay nangakagawa ng kasamaan, kami ay nagsigawa ng masama.
kami telah berdosa seperti leluhur kami; kami sudah berbuat jahat dan mendurhaka

kung ang iyong mga anak ay nangagkasala laban sa kaniya, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng kanilang pagkasalangsang:
mungkin anak-anakmu berdosa terhadap dia, maka sepantasnyalah mereka dihukum oleh-nya

kung sinasabi nating tayo'y hindi nangagkasala, ay ating ginagawang sinungaling siya, at ang kaniyang salita ay wala sa atin.
tetapi kalau kita berkata bahwa kita tidak berdosa, kita beranggapan seakan-akan allah pendusta dan kita tidak menyimpan perkataan allah di hati kita

kung paanong sila'y nagsidami, gayon sila nangagkasala laban sa akin: aking papalitan ng kahihiyan ang kanilang kaluwalhatian.
semakin kamu bertambah banyak, semakin berdosa juga kamu kepada-ku, hai imam-imam! sebab itu keadaanmu akan kuubah: kamu tak akan lagi dihormati, melainkan dihina

at nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa egipto.
beberapa waktu kemudian dua pelayan raja mesir, yaitu pengurus minuman dan pengurus rotinya, membuat kesalahan terhadap raja

at sino-sino ang kinagalitan niyang apat na pung taon? hindi baga yaong nangagkasala, na ang kanilang mga katawan ay nangabuwal sa ilang?
dan terhadap siapakah allah marah empat puluh tahun lamanya? terhadap mereka yang berdosa, yang jatuh mati di padang gurun, bukan

aming kinikilala, oh panginoon, ang aming kasamaan, at ang kasamaan ng aming mga magulang; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.
tuhan, terhadap engkau saja kami telah berdosa. kami mengakui dosa kami sendiri dan dosa leluhur kami

kami ay nangagkasala, at nangagasal ng kasuwalian, at nagsigawang may kasamaan, at nanganghimagsik, sa makatuwid baga'y nagsitalikod sa iyong mga utos at sa iyong mga kahatulan;
kami telah berdosa, kami telah berbuat jahat, dan melakukan kesalahan. kami telah berontak dan melanggar perintah-mu serta menyimpang dari peraturan-peraturan-mu

oh panginoon, sa amin nauukol ang pagkagulo ng mukha, sa aming mga hari, sa aming mga prinsipe, at sa aming mga magulang, sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.
raja-raja kami, para pemimpin dan nenek moyang kami telah melakukan hal-hal yang memalukan dan telah berdosa kepada-mu, ya tuhan

oo, buong israel ay sumalangsang ng iyong kautusan, sa pagtalikod, upang huwag nilang talimahin ang iyong tinig: kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni moises na lingkod ng dios; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa kaniya.
seluruh israel telah melanggar hukum-hukum-mu dan tidak mau mendengarkan suara-mu. kami berdosa terhadap engkau, dan sebab itu kautimpakan kepada kami kutuk yang telah tertulis dalam buku musa, hamba-mu