来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kami nama'y kanilang pinarangalan ng maraming pagpaparangal; at nang magsilayag kami, ay kanilang inilulan sa daong ang mga bagay na kinakailangan namin.
mereka memberikan kepada kami banyak hadiah, dan ketika kami hendak berlayar, mereka membawa ke kapal semua yang kami perlukan untuk perjalanan kami
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
hindi mo dinala sa akin ang mga tupa't kambing na iyong mga pinakahandog na susunugin; o pinarangalan mo man ako ng iyong mga hain. hindi kita pinapaglingkod ng mga handog, o niyamot man kita ng kamangyan.
engkau tidak membawa domba untuk kurban bakaranmu, tidak menghormati aku dengan persembahanmu. padahal aku tidak membebankan engkau dengan kurban, atau menyusahkan engkau dengan menuntut kemenyan
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sa katapusan ng mga kaarawan, akong si nabucodonosor ay nagtaas ng aking mga mata sa langit, at ang aking unawa ay nanumbalik sa akin, at aking pinuri ang kataastaasan, at aking pinuri at pinarangalan ko siya na nabubuhay magpakailan man; sapagka't ang kaniyang kapangyarihan ay walang hanggang kapangyarihan, at ang kaniyang kaharian ay sa sali't saling lahi;
ketika masa tujuh tahun itu sudah lewat, aku menengadah ke langit, lalu kembalilah kesadaranku. maka kupuji allah yang mahatinggi. kusanjung dan kumuliakan dia yang hidup kekal itu. "allah akan menjadi raja untuk selamanya. ia berkuasa sepanjang masa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式