您搜索了: hulihan (他加禄语 - 土耳其语)

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
avı bol dağlardan daha görkemli.

sapagka't ang mga iba'y nagsibaling na sa hulihan ni satanas.
kimisi zaten sapmış, Şeytanın ardına düşmüştür.

at dalawang tabla ang ginawa niya sa mga sulok ng tabernakulo sa dakong hulihan.
arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yaptı.

at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa kalunuran ay gumawa siya ng anim na tabla.
konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yaptı.

at sa dakong hulihan ng tabernakulo, sa dakong kalunuran ay igagawa mo ng anim na tabla.
konutun batıya bakacak arka tarafı için altı çerçeve yap.

at sinabi niya sa kanila, magsisunod kayo sa hulihan ko, at gagawin ko kayong mga mamamalakaya ng mga tao.
onlara, ‹‹ardımdan gelin›› dedi, ‹‹sizleri insan tutan balıkçılar yapacağım.››

at sa takot naming mapapadpad sa batuhan, ay nangaghulog sila ng apat na sinepete sa hulihan, at iniibig magumaga na.
kayalıklara bindirmekten korkarak kıçtan dört demir attılar ve günün tez doğması için dua ettiler.

at magsisilitaw sa mga kasamahan din ninyo ang mga taong mangagsasalita ng mga bagay na masasama, upang mangagdala ng mga alagad sa kanilang hulihan.
hatta öğrencileri kendi peşlerinden sürüklemek için sizin aranızdan da sapık sözler söyleyen kişiler çıkacak.

at ang watawat ng kampamento ng mga anak ni dan na siyang nasa hulihan ng lahat ng mga kampamento ay nagsisulong ayon sa kanilang mga hukbo: at nangungulo sa kaniyang hukbo si ahiezer na anak ni ammisaddai.
en sonunda dan sancağı ordunun artçı kolu olan bölükleriyle yola çıktı. dan bölüğüne ammişadday oğlu ahiezer komuta ediyordu.

at ang anghel ng dios na nasa unahan ng kampamento ng israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:
İsrail ordusunun önünde yürüyen tanrının meleği yerini değiştirip arkaya geçti. Önlerindeki bulut sütunu da yerini değiştirip arkalarına, mısır ve İsrail ordularının arasına geldi. gece boyunca bulut bir yanı karartıyor, öbür yanı aydınlatıyordu. bu yüzden, bütün gece iki taraf birbirine yaklaşamadı.

at siya'y nangangaral, na nagsasabi, sumusunod sa hulihan ko ang lalong makapangyarihan kay sa akin; hindi ako karapatdapat yumukod at kumalag ng tali ng kaniyang mga pangyapak.
Şu haberi yayıyordu: ‹‹benden sonra benden daha güçlü olan geliyor. eğilip onun çarıklarının bağını çözmeye bile layık değilim.

at kayo'y aking pangangalatin sa mga bansa, at pagbubunutan ko kayo ng tabak sa hulihan ninyo: at ang inyong lupain ay magiging isang ilang, at ang inyong mga bayan ay magiging sira.
sizi öteki ulusların arasına dağıtacak, kılıcımla peşinize düşeceğim. Ülkeniz viran olacak, kentleriniz harabeye dönecek.

at ang isang pulutong nila na nagpapasalamat ay yumaong sinalubong sila, at ako'y sa hulihan nila, na kasama ko ang kalahati ng bayan sa ibabaw ng kuta, sa itaas ng moog ng mga hurno, hanggang sa maluwang na kuta;
Şükürler sunarak yürüyen öbür grupsa surların üzerinde sola doğru ilerliyordu. halkın yarısıyla birlikte ben de onları izledim. fırınlar kulesinden geçip geniş duvara kadar yürüdük.