来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
napapagod na ako sa aking buhay
最后更新： 2024-03-10
使用频率： 1
质量：
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
derinliklerden sana sesleniyorum, ya rab,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
pagkatapos ay naparoon ako sa mga lupain ng siria at cilicia.
sonra suriye ve kilikya bölgelerine gittim.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
bigyan mo ako pangload para maitxt kita lagi makapag search ako sa google
bigyan mo ako pangload para maitxt kita lagi makapag search ako sa google
最后更新： 2021-04-13
使用频率： 1
质量：
参考：
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
ama ben dirildikten sonra sizden önce celileye gideceğim.››
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
rabbi adıyla çağıracağım.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
Şükran kurbanı sunacağım.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ingatan mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga pakpak,
kanatlarının gölgesine gizle
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
kusursuz olduğumu görsün-
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking hinanap ang panginoon, at sinagot niya ako, at iniligtas niya ako sa lahat ng aking mga katakutan.
bütün korkularımdan kurtardı beni.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ako'y natatakot tungkol sa inyo, baka sa anomang paraan ay nagpagal ako sa inyo ng walang kabuluhan.
sizin için korkuyorum. yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;
sonra adam beni kuzey kapısına götürdü. kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ako ba'y isang dagat, o isang malaking hayop dagat, na pinababantayan mo ako sa isang bantay?
başıma bekçi koydun?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ako'y tatawag sa panginoon na karapatdapat purihin: sa ganya'y maliligtas ako sa aking mga kaaway.
kurtulurum düşmanlarımdan.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
sana doğru küçük bir ok atıldı! bu ok sana isabet etti! --daha--
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
gumawa ako sa ganang akin ng mga malaking gawa; nagtayo ako sa ganang akin ng mga bahay; nagtanim ako sa ganang akin ng mga ubasan;
büyük işlere girdim. kendime evler inşa ettim, bağlar diktim.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ano nga ito? mananalangin ako sa espiritu, at mananalangin din naman ako sa pagiisip: aawit ako sa espiritu, at aawit din naman ako sa pagiisip.
Öyleyse ne yapmalıyım? ruhumla da zihnimle de dua edeceğim. ruhumla da zihnimle de ilahi söyleyeceğim.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kung sasabihin ng paa, sapagka't hindi ako kamay, ay hindi ako sa katawan; hindi nga dahil dito'y hindi sa katawan.
ayak, ‹‹el olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。