您搜索了: nagmadaling (他加禄语 - 塔马舍克语(柏柏尔语))

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

塔马舍克语(柏柏尔语)

信息

他加禄语

at sinabi niya, uminom ka, panginoon ko: at nagmadaling ibinaba ang banga sa kaniyang kamay, at pinainom siya.

塔马舍克语(柏柏尔语)

təṇṇ-as: «ašəw, məšš-i!» tərrorad əsəggətti n ətəkin y as ad-ašəw.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at si abraham ay nagmadaling napasa tolda ni sara, at sinabi, maghanda ka agad ng tatlong takal ng mainam na harina, iyong tapayin at gawin mong mga munting tinapay.

塔马舍克语(柏柏尔语)

iqqal ibrahim ahaket-net irrorad, iṇṇa i sarata: «tarmad, ədkəl-du iyyat n əɣlal n agel-nam w'ofan taga šigəlwen.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at siya'y nanalangin sa panginoon, at nagsabi, ako'y nakikipanayam sa iyo, oh panginoon, di baga ito ang aking sinabi, nang ako'y nasa aking lupain pa? kaya't ako'y nagmadaling tumakas na patungo sa tarsis; sapagka't talastas ko na ikaw ay dios na mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi ka sa kasamaan.

塔马舍克语(柏柏尔语)

inna yunəs y amaɣlol : «ya Əməli! awak masnat a wər əge harwa əhêɣ akal-in as arat wa ənta iman-net a z'agin? təksəda n awa da fəl əgmaya d ədəggəg əs taršiš fəlas əssanaɣ as kay məššina n əməhhennən d əməggi n arraxmat a təmosa, as izzəwat alham-net, iggət əlluɣ-net. faw təsimataga y a din-təwəɣa fəl aytedan ahluk wa dasan-təxkama.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,719,838,521 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認