您搜索了: gusto ko siya pero hindi niya ako gusto (他加禄语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Tagalog

Serbian

信息

Tagalog

gusto ko siya pero hindi niya ako gusto

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

塞尔维亚语

信息

他加禄语

pinarusahan akong mainam ng panginoon; nguni't hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.

塞尔维亚语

karajuæi pokara me gospod; ali me smrti ne dade.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

gayon man, sapagka't nililigalig ako ng baong ito, ay igaganti ko siya, baka niya ako bagabagin ng kapaparito.

塞尔维亚语

no buduæi da mi dosadjuje ova udovica, odbraniæu je, da mi jednako ne dolazi i ne dosadjuje.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at ang nagsugo sa akin ay sumasa akin; hindi niya ako binayaang nagiisa; sapagka't ginagawa kong lagi ang mga bagay na sa kaniya'y nakalulugod.

塞尔维亚语

i onaj koji me posla sa mnom je. ne ostavi otac mene samog; jer ja svagda èinim šta je njemu ugodno.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at mangyayari, pagkahiwalay ko sa iyo na dadalhin ka ng espiritu ng panginoon sa hindi ko nalalaman; na anopa't pagka ako'y pumaroon at isinaysay ko kay achab, at ikaw ay hindi niya nasumpungan, papatayin niya ako: nguni't akong iyong lingkod ay natatakot sa panginoon mula sa aking pagkabinata.

塞尔维亚语

a kad ja otidem od tebe, duh æe te gospodnji odneti, a ja neæu znati kuda; pa da otidem i prokažem ahavu, a on da te ne nadje, ubiæe me; a sluga se tvoj boji gospoda od mladosti svoje.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,792,621,347 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認