您搜索了: kayo ang naiisip ko (他加禄语 - 塞尔维亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Tagalog

Serbian

信息

Tagalog

kayo ang naiisip ko

Serbian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

他加禄语

塞尔维亚语

信息

他加禄语

sapagka't kayo ang aming kaluwalhatian at aming katuwaan.

塞尔维亚语

jer ste vi naša slava i radost.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.

塞尔维亚语

da, vi ste ljudi, i s vama æe umreti mudrost.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

kayo ang ilaw ng sanglibutan. ang isang bayan na natatayo sa ibabaw ng isang bundok ay hindi maitatago.

塞尔维亚语

vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng dios: kayo ang bukid ng dios, ang gusali ng dios.

塞尔维亚语

jer mi smo bogu pomagaèi, a vi ste božija njiva, božija gradjevina.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

sapagka't hindi kayo ang mangagsasalita, kundi ang espiritu ng inyong ama ang sa inyo'y magsasalita.

塞尔维亚语

jer vi neæete govoriti, nego duh oca vašeg govoriæe iz vas.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at sinabi nilang lahat, kung gayo'y ikaw baga ang anak ng dios? at sinabi niya sa kanila, kayo ang nangagsasabi na ako nga.

塞尔维亚语

svi pak rekoše: ti li si dakle sin božji? a on im reèe: vi kažete da sam ja.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

kayo'y aking mga kapatid, kayo'y aking buto at aking laman: bakit nga kayo ang huli sa pagbabalik sa hari?

塞尔维亚语

vi ste moja braæa, vi ste kost moja i telo moje. zašto biste dakle bili poslednji koji æe natrag dovesti cara?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

ang panginoon ay hahatol sa mga matanda ng kaniyang bayan, at sa mga pangulo niyaon; kayo ang nagkainan sa ubasan: ang samsam sa dukha ay nasa inyong mga bahay;

塞尔维亚语

gospod æe doæi na sud sa starešinama naroda svog i s knezovima njegovim, jer vi potrste vinograd, grabež od siromaha u vašim je kuæama.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

at sinabi nila sa kaniya, kami ay nagsilusong upang gapusin ka, upang maibigay ka namin sa kamay ng mga filisteo. at sinabi ni samson sa kanila, sumumpa kayo sa akin, na hindi kayo ang dadaluhong sa akin.

塞尔维亚语

oni mu rekoše: došli smo da te svežemo i predamo u ruke filistejima. a samson im reèe: zakunite mi se da neæete vi uložiti na me.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

他加禄语

ako ang puno ng ubas, kayo ang mga sanga: ang nananatili sa akin, at ako'y sa kaniya, ay siyang nagbubunga ng marami: sapagka't kung kayo'y hiwalay sa akin ay wala kayong magagawa.

塞尔维亚语

ja sam èokot a vi loze; i koji bude u meni i ja u njemu on æe roditi mnogi rod; jer bez mene ne možete èiniti ništa.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,799,907,462 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認