来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
i otvrdnu srce faraonovo, i ne poslua ih, kao to bee kazao gospod.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
mudar je srcem i jak snagom; ko se je opro njemu i bio sreæan?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang puso ni farao'y nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang mga anak ni israel; gaya ng sinalita ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
otvrdnu srce faraonu, te ne pusti sinove izrailjeve, kao to bee kazao gospod preko mojsija.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at si faraon ay nagsugo, at narito, walang namatay kahit isa sa kawan ng mga israelita. nguni't ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya pinayaon ang bayan.
i posla faraon da vide, i gle, od stoke izrailjske ne uginu nijedno; ipak otvrdnu srce faraonu, i ne pusti narod.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang mga mahiko sa egipto ay gumawa ng gayon din, sa pamamagitan ng kanilang mga enkanto; at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
ali i vraèari misirski uèinie tako svojim vraèanjem; i srce faraonu otvrdnu, te ih ne poslua, kao to bee kazao gospod.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nang magkagayo'y sinabi ng mga mahiko kay faraon, ito'y daliri ng dios: at ang puso ni faraon ay nagmatigas, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
i rekoe vraèari faraonu: ovo je prst boji. ali opet otvrdnu srce faraonu, te ih ne poslua kao to bee kazao gospod.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: