您搜索了: salamat sa lahat ng patuloy na sumusuporta sa amin (他加禄语 - 塞尔维亚语)

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Поновите процес за остале ЦД-ове у вашем скупу.

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
sve ptice èiste jedite;

ang kaibigan ay umiibig sa lahat ng panahon, at ang kapatid ay ipinanganak na ukol sa kasakunaan.
u svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
radujem se, dakle, što se u svemu smem osloniti na vas.

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
i sve ptice èiste jedite.

at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
i na sve ladje tarsiske i na sve likove mile.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
Користи показивач преузимања „траке-стања“ за сва преузимања

at lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng galilea.
i ode glas o njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.

sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga sa panginoon, ay huwag siyang lalapit sa patay na katawan.
dokle traju dani za koje se uèinio nazirej gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.

gayon ginawa ni moises, ayon sa lahat ng iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayong ginawa niya.
i uèini mojsije sve, kako mu zapovedi gospod tako uèini.

sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
uza sve to ne sagreši jov, niti reèe bezumlja za boga.

at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
i on je pre svega, i sve je u njemu.

kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
na svim putevima svojim imaj ga na umu, i on æe upravljati staze tvoje.

sapagka't napakita ang biyaya ng dios, na may dalang kaligtasan sa lahat ng mga tao,
jer se pokaza blagodat božja koja spasava sve ljude,

iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.
iz svega bezakonja mog izbavi me, ne daj me bezumnome na podsmeh.

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
i kazaše mu reè gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.

isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.
razumi šta govorim; a gospod da ti da razum u svemu.

at nangyari, na nang magsidating ang mga judio na nagsisitahan sa siping nila, sinabi nila sa aming makasangpu, mula sa lahat na dako: kayo'y marapat magsibalik sa amin.
ali dodjoše judejci koji kod njih življahu i kazaše nam deset puta: Èuvajte sva mesta kuda se ide k nama.

at iniutos ng panginoon sa amin na gawin ang lahat ng mga palatuntunang ito, na matakot sa panginoon nating dios, sa ikabubuti natin kailan man, upang ingatan niya tayong buhay, gaya sa araw na ito.
i zapovedi nam gospod da vršimo sve ove uredbe bojeæi se gospoda boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas saèuvao u životu, kao što se vidi danas.

lahat ng ito'y dumating sa amin; gayon ma'y hindi namin kinalimutan ka, ni gumawa man kami na may karayaan sa iyong tipan.
sve ovo snadje nas; ali ne zaboravismo tebe, niti prestupismo zavet tvoj.