来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.
denn im herrn wird gerecht aller same israels und wird sich sein rühmen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
magsiahon kayo sa bundok, at mangagdala ng kahoy, at mangagtayo kayo ng bahay; at aking kalulugdan, at ako'y luluwalhati, sabi ng panginoon.
gehet hin auf das gebirge und holet holz und bauet das haus; das soll mir angenehm sein, und ich will meine ehre erzeigen, spricht der herr.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios: narito, ako'y laban sa iyo, oh sidon; at ako'y luluwalhati sa gitna mo; at kanilang malalaman na ako ang panginoon, pagka ako'y naglapat ng kahatulan sa kaniya, at aariing banal sa kaniya.
und sprich: so spricht der herr herr: siehe, ich will an dich, sidon, und will an dir ehre einlegen, daß man erfahren soll, daß ich der herr bin, wenn ich das recht über sie gehen lasse und an ihr erzeige, daß ich heilig sei.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: