您搜索了: nakuha mo ba (他加禄语 - 德语)

alam mo ba
nahibal-an ba nimo

di mo ba alam ?
kämpfe nicht gegen mich

mahal mo ba ako
me amas

kilala mo ba sila?
do you know them?

gusto mo ba mamasyal
german

subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
unterprozess mit fehler beendet -- passwort richtig eingegeben?

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem menschen auf erden gewesen sind:

pinalulukso mo ba siya na parang balang? ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.
läßt du es aufspringen wie die heuschrecken? schrecklich ist sein prächtiges schnauben.

nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?
weißt du wie gott solches über sie bringt und wie er das licht aus seinen wolken läßt hervorbrechen?

naiisip mo ba ang isang babae na nanganganak habang nakaposas ang kanyang mga kamay at paa sa kama?
⁃ sollte schwangerschaft alle andere legalen bedingungen außer kraft setzen, um die menschenrechte einer schwangeren frau zu wahren?

nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
wenn du einen siehst, der sich weise dünkt, da ist an einem narren mehr hoffnung denn an ihm.

ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
magst du ihm trauen, daß es deinen samen dir wiederbringe und in deine scheune sammle?

matatalian mo ba ang bakang gubat ng iyong panali sa pangbukid? o magbubusagsag ba ng mga libis sa likuran mo?
kannst du ihm dein seil anknüpfen, die furchen zu machen, daß es hinter dir brache in tälern?

hindi mo ba kami iniwaksi, oh dios? at hindi ka lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo.
wirst du es nicht tun, gott, der du uns verstößest und ziehest nicht aus, gott, mit unserm heer?

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
magst du dich auf das tier verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?

yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
gehe hin und sage meinem knechte david: so spricht der herr: solltest du mir ein haus bauen, daß ich darin wohne?

hindi mo ba aariin ang ibinigay sa iyo ni chemos na iyong dios upang ariin? sinoman ngang inalisan ng ari ng panginoon naming dios sa harap namin, ay aming aariin.
du solltest deren land einnehmen, die dein gott kamos vertriebe, und uns lassen einnehmen das land aller, die der herr, unser gott, vor uns vertrieben hat.

di mo ba pinalayas, oh aming dios, ang mga nananahan sa lupaing ito sa harap ng iyong bayang israel, at iyong ibinigay sa binhi ni abraham na iyong kaibigan magpakailan man?
hast du, unser gott, nicht die einwohner dieses landes vertrieben vor deinem volk israel und hast es gegeben dem samen abrahams, deines liebhabers, ewiglich,

nguni't si abimelech ay hindi pa, nakasisiping sa kaniya: at nagsabi, panginoon, papatayin mo ba pati ng isang bansang banal?
abimelech aber hatte sie nicht berührt und sprach: herr, willst du denn auch ein gerechtes volk erwürgen?

kung sakaling magkukulang ng lima sa limang pung banal: lilipulin mo ba, dahil sa limang kulang, ang buong bayan? at sinabi niya, hindi ko lilipulin kung makasumpong ako roon ng apat na pu't lima.
es möchten vielleicht fünf weniger den fünfzig gerechte darin sein; wolltest du denn die ganze stadt verderben um der fünf willen? er sprach: finde ich darin fünfundvierzig, so will ich sie nicht verderben.