来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.
ti toglierò la carica, ti rovescerò dal tuo posto
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
pochi siano i suoi giorni e il suo posto l'occupi un altro
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
il re ristabilì i sacerdoti nei loro uffici e li incoraggiò al servizio del tempio
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at si eleazar na anak ni aaron na saserdote ay siyang magiging prinsipe ng mga prinsipe ng mga levita at mamamahala sa mga may katungkulan sa santuario.
il capo supremo dei leviti era eleazaro, figlio del sacerdote aronne; egli aveva la sorveglianza di quelli che attendevano alla custodia del santuario
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at kanilang gaganapin ang kaniyang katungkulan, at ang katungkulan ng buong kapisanan sa harap ng tabernakulo ng kapisanan upang isagawa ang paglilingkod sa tabernakulo.
essi custodiranno quanto è affidato a lui e a tutta la comunità davanti alla tenda del convegno e presteranno servizio alla dimora
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at inyong iingatan ang katungkulan ng santuario, at ang katungkulan ng dambana; upang huwag nang magkaroon pa ng kagalitan sa mga anak ni israel.
voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell'altare, perché non vi sia più ira contro gli israeliti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang magiging katungkulan ng mga anak ni gerson sa tabernakulo ng kapisanan ay ang tabernakulo, at ang tolda, ang takip niyaon at ang tabing sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan,
per quello che riguarda la tenda del convegno i figli di gherson avevano la custodia della dimora e della tenda, della sua coperta, della cortina all'ingresso della tenda del convegno
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang ilan sa kanila ay may katungkulan sa mga kasangkapan na ipinaglilingkod; sapagka't ayon sa bilang ipinapasok, at ayon sa bilang inilalabas.
di essi alcuni controllavano gli arredi liturgici, che contavano quando li portavano dentro e quando li riportavano fuori
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at sila'y nagsitahan sa palibot ng bahay ng dios, sapagka't ang katungkulan doon ay kanila, at sa kanila nauukol ang pagbubukas tuwing umaga.
alloggiavano intorno al tempio, perché a loro incombeva la sua custodia e la sua apertura ogni mattina
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ito'y magiging sa mga saserdote na mga pinapaging banal sa mga anak ni sadoc, na nagsisiganap ng katungkulan sa akin na hindi nangagpakaligaw nang mangagpakaligaw ang mga anak ni israel, na gaya ng mga levita na nangagpakaligaw.
essa apparterrà ai sacerdoti consacrati, ai figli di zadòk, che furono fedeli alla mia osservanza e non si traviarono nel traviamento degli israeliti come traviarono i leviti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
sapagka't ang apat na punong tagatanod-pinto, na mga levita, ay nangasa takdang katungkulan, at nangasa mga silid at sa mga ingatangyaman sa bahay ng dios.
poiché erano sempre in funzione, quei quattro capiportieri - essi erano leviti - controllavano le stanze e i tesori del tempio
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
datapuwa't hindi ko minamahal ang aking buhay na waring sa akin ay mahalaga, maganap ko lamang ang aking katungkulan, at ang ministeriong tinanggap ko sa panginoong jesus, na magpatotoo ng evangelio ng biyaya ng dios.
non ritengo tuttavia la mia vita meritevole di nulla, purché conduca a termine la mia corsa e il servizio che mi fu affidato dal signore gesù, di rendere testimonianza al messaggio della grazia di dio
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ginawa kong mga tagaingat-yaman sa mga ingatang-yaman, si selemias na saserdote, at si sadoc na kalihim, at sa mga levita, si pedaias: at kasunod nila ay si hanan na anak ni zaccur, na anak ni mathanias: sapagka't sila'y nangabilang na tapat, at ang kanilang mga katungkulan ay magbahagi sa kanilang mga kapatid.
affidai la sorveglianza dei magazzini al sacerdote selemia, allo scriba zadòk, e a pedaia, uno dei leviti; ai quali aggiunsi canan figlio di zaccur, figlio di mattania, perché erano reputati uomini fedeli. il loro ufficio era di fare le ripartizioni tra i loro fratelli
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: