您搜索了: mainam (他加禄语 - 意大利语)

mainam
bellezza

at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto»

sinunod ng aking kaluluwa ang mga patotoo mo; at iniibig kong mainam,
io custodisco i tuoi insegnamenti e li amo sopra ogni cosa

kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
se tu cercherai dio e implorerai l'onnipotente

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
dolce è la luce e agli occhi piace vedere il sole

at kaniyang pinalagong mainam ang kaniyang bayan, at pinalakas sila kay sa kanilang mga kaaway.
ma dio rese assai fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi nemici

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
tre esseri hanno un portamento maestoso, anzi quattro sono eleganti nel camminare

ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.
sono stanco di soffrire, signore, dammi vita secondo la tua parola

purihin ninyo ang panginoon. mapalad ang tao na natatakot sa panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.
alleluia. e trova grande gioia nei suoi comandamenti

at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
le acque divennero poderose e crebbero molto sopra la terra e l'arca galleggiava sulle acque

at ikinamanglaw kong mainam: kaya't aking inihagis ang lahat na kasangkapan ni tobias sa labas ng silid.
la cosa mi dispiacque molto e feci gettare fuori dalla stanza tutte le masserizie appartenenti a tobia

yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,
chiunque invocherà il nome del signore sarà salvato, poiché sul monte sion e in gerusalemme vi sarà la salvezza, come ha detto il signore, anche per i superstiti che il signore avrà chiamati

at ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate

piliin ninyo ang pinaka mainam at ang pinaka marapat sa mga anak ng inyong panginoon, at iupo ninyo sa luklukan ng kaniyang ama, at ipakipaglaban ang sangbahayan ng inyong panginoon.
scegliete il figlio migliore e più capace del vostro signore e ponetelo sul trono del padre; combattete per la casa del vostro signore»

nang magkagayo'y nangatakot na mainam ang mga tao sa panginoon; at sila'y nangaghandog ng isang hain sa panginoon, at nagsipanata.
quegli uomini ebbero un grande timore del signore, offrirono sacrifici al signore e fecero voti

at dumating si david kay saul at tumayo sa harap niya: at minahal niya siyang mainam; at siya'y naging tagadala ng sandata niya.
davide giunse da saul e cominciò a stare alla sua presenza. saul gli si affezionò molto e davide divenne suo scudiero

mga pinipitang higit kay sa ginto, oo, higit kay sa maraming dalisay na ginto: lalong mainam kay sa pulot, at sa pulot-pukyutan.
il timore del signore è puro, dura sempre; i giudizi del signore sono tutti fedeli e giusti

at tinapay na walang lebadura, at mga munting tinapay na walang lebadura na hinaluan ng langis, at mga manipis na tinapay na walang lebadura na pinahiran ng langis: na gagawin mo sa mainam na harina ng trigo.
poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento

sapagka't sangdali na lamang, at ang masama ay mawawala na: oo, iyong uusisaing mainam ang kaniyang dako, at siya'y mawawala na.
ancora un poco e l'empio scompare, cerchi il suo posto e più non lo trovi

at nang makapagsisisigaw, at nang siya'y mapangatal na mainam, ay lumabas siya: at ang bata'y naging anyong patay; ano pa't marami ang nagsabi, siya'y patay.
e gridando e scuotendolo fortemente, se ne uscì. e il fanciullo diventò come morto, sicché molti dicevano: «e' morto»