来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nang magkagayo'y sinugo ni sanballat ang kaniyang lingkod sa akin ng gaya ng paraan ng ikalima na may bukas na sulat sa kaniyang kamay.
allora sanballàt mi mandò a dire la stessa cosa la quinta volta per mezzo del suo servo che aveva in mano una lettera aperta
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at isa sa mga anak ni joiada, na anak ni eliasib na dakilang saserdote, ay manugang ni sanballat na horonita: kaya't aking pinalayas siya sa akin.
uno dei figli di ioiadà figlio di eliasìb, il sommo sacerdote, era genero di sanballàt il coronita; io lo cacciai via da me
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nguni't nangyari, na nang mabalitaan ni sanballat na aming itinayo ang kuta, siya'y naginit, at nagalit na mainam, at tinuya ang mga judio.
ma quando sanballàt, tobia, gli arabi, gli ammoniti e gli asdoditi seppero che la riparazione delle mura di gerusalemme progrediva e che le brecce cominciavano a chiudersi, si adirarono molt
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at nang mabalitaan ni sanballat na horonita, at ni tobias na lingkod, na ammonita, ay namanlaw na mainam, sapagka't may naparoong isang lalake upang hanapin ang ikagagaling ng mga anak ni israel.
ma quando sanballàt il coronita e tobia lo schiavo ammonita furono informati del mio arrivo, ebbero gran dispiacere che fosse venuto un uomo a procurare il bene degli israeliti
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nguni't nangyari, na nang mabalitaan ni sanballat, at ni tobias, at ng mga taga arabia, at ng mga ammonita, at ng mga asdodita, na ipinatuloy ang paghuhusay ng mga kuta ng jerusalem, at ang mga sira ay pinasimulang tinakpan, sila nga'y nangaginit na mainam;
io, nelle parti sottostanti a ciascun posto oltre le mura, in luoghi scoperti, disposi il popolo per famiglie, con le loro spade, le loro lance, i loro archi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: