您搜索了: dila (他加禄语 - 拉丁语)

dila
lingua

iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, oh ikaw na magdarayang dila.
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua

ingatan mo ang iyong dila mula sa masama. at ang iyong mga labi sa pagsasalita ng karayaan.
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu

ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adhereba

ang sinungaling na dila ay nagtatanim sa mga sinaktan niya; at ang bibig ng kunwang mapagpuri ay gumagawa ng kapahamakan.
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunwa'y pumupuri ng dila.
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi

ang dila mo'y kumakatha ng totoong masama; gaya ng matalas na pangahit, na gumagawang may karayaan.
corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonu

kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (selah)
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei

kung magkagayo'y lulukso ang pilay na parang usa, at ang dila ng pipi ay aawit: sapagka't sa ilang ay bubukal ang tubig, at magkakailog sa ilang.
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin