您搜索了: parangalin (他加禄语 - 拉丁语)

at sinabi ni aman sa hari, sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari,
respondit homo quem rex honorare cupi

parangalin mo ang panginoon ng iyong tinatangkilik, at ng mga unang bunga ng lahat mong ani:
honora dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuaru

sa gayo'y pumasok si aman. at ang hari ay nagsabi sa kaniya, anong gagawin sa lalake na kinalulugdang parangalin ng hari? sinabi nga ni aman sa kaniyang sarili: sino ang kinalulugdang parangalin ng hari na higit kay sa akin?
cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar