来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
at bilang pinakainuming handog ay iyong ihahandog ang ikatlong bahagi ng isang hin ng alak na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
vína také k oběti mokré třetí díl míry hin obětovati budeš u vůni spokojující hospodina.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at iyong ihahandog na pinakainuming handog ay kalahating hin ng alak na pinakahandog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
a vína k oběti mokré obětovati budeš půlku hin. ta jest obět ohnivá vůně spokojující hospodina.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
isang palaging handog na susunugin, na iniutos sa bundok ng sinai na pinakamasarap na amoy, handog sa panginoon na pinaraan sa apoy.
ta jest obět zápalná ustavičná, kteráž obětována jest na hoře sinai u vůni příjemnou, v obět ohnivou hospodinu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lahat ng tubo sa lupain ay gagawa ng mga bagay na ito sa ganitong paraan, sa paghahandog ng handog na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa panginoon.
všeliký obyvatel tak bude to vykonávati, aby obětoval obět ohnivou vůně spokojující hospodina.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at mga susunugin ng saserdote sa ibabaw ng dambana; pagkaing handog nga na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy: lahat ng taba ay sa panginoon.
i páliti to bude kněz na oltáři, pokrm oběti ohnivé u vůni příjemnou. všecken tuk hospodinu bude.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at kinuha ni moises sa kanilang mga kamay, at sinunog sa dambana sa ibabaw ng handog na susunugin: mga talagang pinakamasarap na amoy: handog nga sa panginoon na pinaraan sa apoy.
potom vzav z rukou jejich, pálil to na oltáři v zápal. posvěcení toto jest u vůni rozkošnou, obět ohnivá hospodinu.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
iutos mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ang alay sa akin, ang aking pagkain na pinakahandog sa akin na pinaraan sa apoy, na pinakamasarap na amoy sa akin, ay inyong pagiingatang ihandog sa akin sa ukol na kapanahunan.
přikaž synům izraelským a rci jim: obětí mých, chleba mého, v obětech mých ohnivých u vůni spokojující mne, nezanedbávejte mi přinášeti v čas k tomu vyměřený.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
at ang lahat ng taba niyaon ay kaniyang aalisin, na gaya ng pagaalis ng taba sa hain na mga handog tungkol sa kapayapaan; at susunugin ng saserdote sa dambana na pinakamasarap na amoy sa panginoon; at itutubos sa kaniya ng saserdote, at siya'y patatawarin.
všecken také tuk její odejme, jako se odjímá tuk od obětí pokojných, a páliti jej bude kněz na oltáři u vůni příjemnou hospodinu. a tak očistí jej kněz, a bude mu odpuštěno.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: