来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pagsubok
テスト
最后更新： 2018-05-21
使用频率： 2
质量：
参考：
mga bobo
馬鹿
最后更新： 2021-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
mga pare.
じゃな
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
mga bata!
子供たち～
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
gumagawa ako ng pagsubok
テストやってる
最后更新： 2022-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating
試練に直面しても強くなろう
最后更新： 2023-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't ikaw, oh dios, tinikman mo kami: iyong sinubok kami na para ng pagsubok sa pilak.
神よ、あなたはわれらを試み、しろがねを練るように、われらを練られた。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kung paanong sa maraming pagsubok sa kapighatian ang kasaganaan ng kanilang katuwaan at ang kanilang malabis na karukhaan ay sumagana sa kayamanan ng kanilang kagandahang-loob.
すなわち、彼らは、患難のために激しい試錬をうけたが、その満ちあふれる喜びは、極度の貧しさにもかかわらず、あふれ出て惜しみなく施す富となったのである。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ang iba'y nangagkaroon ng pagsubok sa pagkalibak at pagkahampas, oo, bukod dito'y sa mga tanikala at bilangguan naman:
なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mga minamahal, huwag kayong mangagtaka tungkol sa mahigpit na pagsubok sa inyo, na dumarating sa inyo upang kayo'y subukin, na waring ang nangyayari sa inyo'y di karaniwang bagay:
愛する者たちよ。あなたがたを試みるために降りかかって来る火のような試錬を、何か思いがけないことが起ったかのように驚きあやしむことなく、
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't tinupad mo ang salita ng aking pagtitiis, ikaw naman ay aking iingatan sa panahon ng pagsubok, na darating sa buong sanglibutan, upang subukin ang mga nananahan sa ibabaw ng lupa.
忍耐についてのわたしの言葉をあなたが守ったから、わたしも、地上に住む者たちをためすために、全世界に臨もうとしている試錬の時に、あなたを防ぎ守ろう。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na ito ang inyong totoong ikinagagalak, bagama't ngayo'y sa sangdaling panahon, kung kailangan, ay pinalumbay kayo sa muli't muling pagsubok,
そのことを思って、今しばらくのあいだは、さまざまな試錬で悩まねばならないかも知れないが、あなたがたは大いに喜んでいる。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at aking dadalhin ang ikatlong bahagi sa apoy, at sila'y dadalisayin ko na parang pilak na dalisay, at sila'y susubukin ko na parang pagsubok sa ginto. sila'y magsisitawag sa aking pangalan, at akin silang didinggin: aking sasabihin, siya'y bayan ko; at kanilang sasabihin, ang panginoon ay aking dios.
わたしはこの三分の一を火の中に入れ、銀をふき分けるように、これをふき分け、金を精錬するように、これを精錬する。彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに答える。わたしは『彼らはわが民である』と言い、彼らは『主はわが神である』と言う」。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：