您搜索了: silang (他加禄语 - 泰语)

at nagsikain silang lahat, at nangabusog.
เขาได้กินอิ่มทุกค

at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
คนเหล่านั้นมีผู้ชายประมาณสิบสองค

at gayon ang ginawa nila, at pinaupo silang lahat.
เขาก็กระทำตาม คือให้คนทั้งปวงนั่งล

at ipinamamanhik nila sa kaniya na huwag silang paparoonin sa kalalimlaliman.
ผีนั้นจึงอ้อนวอนขอพระองค์มิให้สั่งให้มันลงไปยังนรกขุมลึ

at nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.
แล้วท่านทั้งสองจึงอยู่กับพวกสาวกที่นั่นช้านา

at kaniyang inilagay silang lahat na magkakasama sa bilangguan na tatlong araw.
แล้วโยเซฟก็ขังพวกพี่ชายไว้ด้วยกันในคุกสามวั

at ipinamamanhik na mainam sa kaniya na huwag silang palayasin sa lupaing yaon.
มันจึงอ้อนวอนพระองค์เป็นอันมากมิให้ขับไล่มันออกจากแดนเมืองนั้

at nagsiyaon silang nangasa daong at nangapasa isang dakong ilang at bukod.
พระองค์จึงเสด็จลงเรือกับสาวกไปยังที่เปลี่ยวแต่ลำพั

ang kanilang lalagyan ng pana ay bukas na libingan, silang lahat ay makapangyarihang lalake.
แล่งธนูของเขาเหมือนอุโมงค์เปิด เขาเป็นทแกล้วทหารทุกค

at ang kaniyang mga haligi ay magkakaputolputol, silang lahat na nangagpapaupa ay nangagdadalamhati ang kalooban.
บรรดาผู้ที่ทำเขื่อนและสระน้ำสำหรับปลา เป้าหมายของเขาจะถูกบีบคั้

ang lupa ay sa panginoon at ang buong narito; ang sanglibutan, at silang nagsisitahan dito.
แผ่นดินโลกกับสรรพสิ่งในโลกนั้นเป็นของพระเยโฮวาห์ ทั้งพิภพกับบรรดาผู้ที่อยู่ในพิภพนั้

ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;
ตั๊กแตนไม่มีกษัตริย์ แต่มันยังเดินขบวนเป็นแถ

at ibinigay niya sila sa kamay ng mga bansa; at silang nangagtatanim sa kanila ay nangagpuno sa kanila.
พระองค์ทรงมอบท่านไว้ในมือประชาชาติต่างๆ บรรดาผู้ที่เกลียดท่านจึงปกครองเหนือท่า

ang persia, ang cus, at ang phut ay kasama nila; silang lahat na may kalasag at turbante;
เปอร์เซีย เอธิโอเปีย และพูตอยู่กับเขาด้วย ทุกคนมีโล่และหมวกเหล็

at siya'y nagbalik na muli at naratnan silang nangatutulog, sapagka't nangabibigatan ang kanilang mga mata.
ครั้นพระองค์เสด็จกลับมาก็ทรงพบสาวกนอนหลับอีก เพราะเขาลืมตาไม่ขึ้

at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at kanilang pinulot ang lumabis na pinagputolputol, na labingdalawang bakol na puno.
เขาได้กินอิ่มทุกคน ส่วนเศษอาหารที่ยังเหลือนั้น เขาเก็บไว้ได้ถึงสิบสองกระบุงเต็

kung ano ang ukol sa lupa, ay gayon din naman silang mga taga lupa: at kung ano ang ukol sa langit ay gayon din naman silang taga langit.
มนุษย์ดินผู้นั้นเป็นอย่างไร มนุษย์ดินทุกคนก็เป็นอย่างนั้น มนุษย์สวรรค์ผู้นั้นเป็นอย่างไร มนุษย์สวรรค์ทุกคนก็เป็นอย่างนั้

aking gagamutin ang kanilang pagtalikod, akin silang iibiging may kalayaan; sapagka't ang aking galit ay humiwalay sa kaniya.
เราจะช่วยรักษาเขาให้หายจากการกลับสัตย์ของเขา เราจะรักเขาทั้งหลายด้วยเต็มใจ เพราะว่าความกริ้วของเราหันไปจากเขาแล้

lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
กษัตริย์ทั้งสิ้นของบรรดาประชาชาตินอนอยู่อย่างมีเกียรติ ต่างก็อยู่ในอุโมงค์ของต

at ang mga anak ni zara: si zimri, at si ethan, at si heman, at si calcol, at si darda: lima silang lahat.
บุตรชายของเศ-ราห์คือ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา ห้าคนด้วยกั