您搜索了: ikalawang (他加禄语 - 爱沙尼亚语)

ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
esimene inimene oli maast, muldne, teine inimene on taevast.

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
eksiõpetusega inimesest pöördu ära, kui sa teda ühe korra või kaks oled noominud,

at si bilhang alila ni raquel ay naglihi uli at ipinanganak ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.
ja billa, raaheli ümmardaja, sai taas käima peale ning tõi jaakobile teise poja ilmale.

at nang ikalawang buwan nang ikadalawang pu't pitong araw ng buwan, ay natuyo ang lupa.
ja teise kuu kahekümne seitsmendal päeval oli maa täiesti kuiv.

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
see on kahepoolne dvd. sa alustasid laadimist teiselt poolelt. pööra dvd ümber ja jätka.

ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
see on kahepoolne dvd. sa alustasid laadimist teiselt poolelt. pööra dvd ümber ja jätka.

na tinupad din ng dios sa ating mga anak nang muling buhayin niya si jesus; gaya naman ng nasusulat sa ikalawang awit, ikaw ay aking anak, sa araw na ito ay naging anak kita.
et jumal selle on täitnud meile, nende lastele, äratades üles jeesuse, nagu ka teises laulus on kirjutatud: „sina oled mu poeg, täna ma sünnitasin sind!”

at siya'y pinasakay niya sa ikalawang karro na tinatangkilik ni faraon at isinisigaw sa unahan niya. lumuhod kayo: at inihalal siya na puno sa buong lupain ng egipto.
ja ta laskis teda sõita oma teises tõllas, mis tal oli, ja hüüda tema ees: „põlvili!” ja ta pani tema kogu egiptusemaa üle.

at ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.
ja esimene olend oli lõukoera sarnane, ja teine olend oli härja sarnane, ja kolmandal olendil oli nägu otsekui inimesel, ja neljas olend oli lendava kotka sarnane.

sa ikaanim na raang taon ng buhay ni noe, nang ikalawang buwan, sa ikalabing pitong araw ng buwan, nang araw ding yaon, ay nangasira ang lahat ng bukal ng lubhang kalaliman, at ang mga durungawan ng langit ay nabuksan.
sel aastal, mil noa kuussada aastat vanaks sai, teise kuu seitsmeteistkümnendal päeval, otse selsamal päeval puhkesid kõik suure sügavuse allikad ja taeva luugid tehti lahti.

mapalad at banal ang makalakip sa unang pagkabuhay na maguli: sa mga ito'y walang kapangyarihan ang ikalawang kamatayan; kundi sila'y magiging mga saserdote ng dios at ni cristo, at mangaghaharing kasama niya sa loob ng isang libong taon.
Õnnis ja püha on see, kellel on osa esimesest ülestõusmisest; nende üle ei ole teisel surmal meelevalda, vaid nad peavad olema jumala ja kristuse preestrid ja valitsema kuninglikult ühes temaga need tuhat aastat.