您搜索了: pangalawa (他加禄语 - 瑞典语)

at ang pangalawa:
då tog den andre i ordningen henne

gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.
sammalunda ock den andre och den tredje, allt intill den sjunde.

at nagasawa sa bao ang pangalawa, at namatay na walang naiwang anak; at gayon din naman ang pangatlo:
då tog den andre i ordningen henne, men också han dog utan att lämna någon avkomma efter sig; sammalunda den tredje.

at pinatay ni zichri, na makapangyarihang lalake sa ephraim, si maasias na anak ng hari, at si azricam na pinuno sa bahay, at si elcana na pangalawa ng hari.
och sikri, en tapper man från efraim, dräpte maaseja, konungasonen, och asrikam, slottshövdingen, och elkana, konungens närmaste man.

at ang kaniyang pangalawa ay si chileab, kay abigail na asawa ni nabal na taga carmelo; at ang ikatlo ay si absalom na anak ni maacha na anak ni talmai na hari sa gessur;
hans andre son var kilab, som han fick med abigal, karmeliten nabals hustru, och den tredje var absalom, son till maaka, som var dotter till talmai, konungen i gesur.

may isa na nagiisa, at siya'y walang pangalawa; oo, siya'y walang anak o kapatid man; gayon ma'y walang wakas sa lahat niyang gawa, ni nasisiyahan man ang kaniyang mga mata sa mga kayamanan. dahil kanino nga, sabi niya, nagpapagal ako, at binabawahan ko ang aking kaluluwa ng mabuti? ito man ay walang kabuluhan, oo, mahirap na damdam.
mången finnes, som står ensam och icke har någon jämte sig, varken son eller broder; och likväl är det ingen ände på all hans möda, och hans ögon bliva icke mätta på rikedom. och för vem mödar jag mig då och nekar mig själv vad gott är? också detta är fåfänglighet och ett uselt besvär.