您搜索了: silanganan (他加禄语 - 科萨语)

at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
ngecala lempumalanga ngasempumalanga aziikubhite ezimashumi mahlanu.

sa pamamagitan ng hanging silanganan iyong binabasag ang mga sasakyan sa tharsis.
ngomoya wasempumalanga uyazivitha iinqanawa zasetarshishe.

at paghihip ninyo ng hudyat, ay magsisisulong ang mga kampamento na nasa dakong silanganan.
nakuvuthela nolule, yonduluka iminquba emise iintente ngasempumalanga.

at kaniyang inilagay ang dagatdagatan sa dakong kanan ng bahay sa may dakong silanganan na gawing timugan.
walubeka ulwandle ngecala lasekunene layo indlu, lwabheka ngasezantsi.

at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.
ukuma kwabo kwathabathela emesha, kwasinga ezefara, intaba yasempumalanga.

ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
ububanzi bobuso bayo indlu, nobendawo eqhiwukileyo ekhangele empumalanga baba ziikubhite ezilikhulu.

at ang karunungan ni salomon ay mahigit kay sa karunungan ng lahat na anak ng silanganan, at kay sa buong karunungan ng egipto.
ubulumko bukasolomon bebubuninzi ngaphezu kobulumko boonyana bonke basempumalanga, naphezu kobulumko bonke bamayiputa.

at ang buong araba sa dako roon ng jordan sa dakong silanganan, hanggang sa dagat ng araba sa ibaba ng gulod ng pisga.
nearabha yonke ngaphonoshono kweyordan ngasempumalanga, bada besa elwandle lwasearabha, ngapha ntsi kwamaxandeka asepisga.

at ang bayan ay umahon mula sa jordan nang ikasangpung araw ng unang buwan, at humantong sa gilgal, sa hangganang silanganan ng jerico.
abantu benyuka baphuma eyordan ngolweshumi enyangeni yokuqala, bamisa egiligali, ngecala lasempumalanga eyeriko.

ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng jordan sa dakong silanganan ng jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.
izizwe ezibini nesiqingatha sesizwe zilizuzile ilifa lazo nganeno kweyordan, malunga neyeriko ngasempumalanga phambili.

aking pangangalatin sila na parang hanging silanganan sa harap ng kaaway; tatalikuran ko sila, at hindi ko haharapin, sa kaarawan ng kanilang kasakunaan,
njengomoya wasempumalanga, ndiya kubaphangalalisa phambi kotshaba; ndibanikele umhlana, ndingabanikeli ubuso, ngomhla wokusindeka kwabo.

at inyong hahantungan ang dakong timugan mula sa ilang ng zin hanggang sa gilid ng edom, at ang inyong hangganang timugan ay magiging mula sa dulo ng dagat na alat sa dakong silanganan:
icala lenu lasezantsi lothabathela entlango yetsin, ngasemacaleni akwaedom; nomda wenu wasezantsi wothabathela esiphelweni solwandle lwetyuwa ngasempumalanga;

ang dakong timugan ay ang sa ephraim, at ang dakong hilagaan ay ang sa manases, at ang dagat ay hangganan niyaon; at abot sa aser sa hilagaan at sa issachar sa silanganan.
ngasezantsi laba lelikaefrayim, ngasentla laba lelikamanase; ulwandle lwaba ngumda wakhe. baqubisana noashere ngasentla, baqubisana noisakare ngasempumalanga.

at ang hangganan ay pababa mula sa sepham hanggang sa ribla, sa dakong silanganan ng ain; at ang hangganan ay pababa at abot hanggang sa gilid ng dagat ng cinnereth sa dakong silanganan:
uhle umda eshefam, uyeeribhela, ngasempumalanga eayin; uhle umda uthane nqiphu negxalaba lolwandle lwasekinerete ngasempumalanga;

at ang hangganan ay palabas sa dakong kalunuran sa michmetat, sa hilagaan; at ang hangganan ay paliko sa dakong silanganan hanggang sa tanath-silo at patuloy sa silanganan ng janoa:
waphuma umda waya elwandle, emikemetati ngasentla; wajika umda waya empumalanga etahanati-shilo, wegqitha khona ngasempumalanga eyanowa;

(ang mga nethineo nga ay nagsitahan sa ophel, hanggang sa dako na nasa tapat ng pintuang-bayan ng tubig sa dakong silanganan, at ng moog na nakalabas.)
(ke kaloku abakhonzi betempile babehlala eofele, besa malunga nesango lamanzi empumalanga, nenqaba ende edulusele ngaphandle.)

at ang araba hanggang sa dagat ng cinneroth, na dakong silanganan, at hanggang sa dagat ng araba, dagat na alat, na dakong silanganan, na daang patungo sa beth-jesimoth; at sa timugan sa ilalim ng mga tagudtod ng pisga:
nearabha, wesa elwandle lwasekidneroti ngasempumalanga, wesa elwandle lwearabha, ulwandle lwetyuwa ngasempumalanga, ngendlela yebhete-yeshimoti; nasezantsi, phantsi kwamaxandeka asepisga.