您搜索了: sugat (他加禄语 - 简体中文)

paso kung paso, sugat kung sugat, bugbog kung bugbog.
以 烙 還 烙 、 以 傷 還 傷 、 以 打 還 打

oo, okay lang ako. tinahi ng paramedics ang aking sugat.
我没事，他们给我缝了几针

ang aking mga sugat ay mabaho, at putokputok, dahil sa aking kamangmangan.
因 我 的 愚 昧 、 我 的 傷 發 臭 流 膿

kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.
他 醫 好 傷 心 的 人 、 裹 好 他 們 的 傷 處

mga sugat at kasiraang puri ang tatamuhin niya; at ang kaniyang kapintasan ay hindi mapapawi.
他 必 受 傷 損 、 必 被 凌 辱 ． 他 的 羞 恥 不 得 塗 抹

tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
朋 友 加 的 傷 痕 出 於 忠 誠 ． 仇 敵 連 連 親 嘴 、 卻 是 多 餘

at isang pulubi na ang pangala'y lazaro, lipos ng mga sugat, ay inilalagay sa kaniyang pintuan,
又 有 一 個 討 飯 的 、 名 叫 拉 撒 路 、 渾 身 生 瘡 、 被 人 放 在 財 主 門 口

kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
因 此 、 我 擊 打 你 、 使 你 的 傷 痕 甚 重 ． 使 你 因 你 的 罪 惡 荒 涼

at naghahangad na mapakain ng mga mumo na nangahuhulog mula sa dulang ng mayaman; oo, at lumapit pati ang mga aso at hinihimuran ang kaniyang mga sugat.
要 得 財 主 桌 子 上 掉 下 來 的 零 碎 充 飢 ． 並 且 狗 來 餂 他 的 瘡

at kaniyang isinasagawa ang buong kapamahalaan ng unang hayop sa kaniyang paningin. at pinasasamba niya ang lupa at ang nangananahan dito sa unang hayop, na gumaling ang sugat na ikamamatay.
他 在 頭 一 個 獸 面 前 、 施 行 頭 一 個 獸 所 有 的 權 柄 ． 並 且 叫 地 和 住 在 地 上 的 人 、 拜 那 死 傷 醫 好 的 頭 一 個 獸

dahil sa sugat ng anak na babae ng aking bayan ay nasasakitan ako; ako'y luksa; ako'y natigilan.
先 知 說 、 因 我 百 姓 的 損 傷 、 我 也 受 了 損 傷 ． 我 哀 痛 ． 驚 惶 將 我 抓 住

at humayo ang una, at ibinuhos ang kaniyang mangkok sa lupa; at naging sugat na masama at mabigat sa mga taong may tanda ng hayop na yaon, at nangagsisamba sa kaniyang larawan.
第 一 位 天 使 便 去 、 把 碗 倒 在 地 上 、 就 有 惡 而 且 毒 的 瘡 、 生 在 那 些 有 獸 印 記 、 拜 獸 像 的 人 身 上

at ang pagbabaka ay lumala nang araw na yaon; at ang hari ay natigil sa kaniyang karo sa harap ng mga taga siria, at namatay sa kinahapunan: at ang dugo ay bumuluwak sa sugat sa pinakaloob ng karo.
那 日 陣 勢 越 戰 越 猛 ． 有 人 扶 王 站 在 車 上 、 抵 擋 亞 蘭 人 ． 到 晚 上 、 王 就 死 了 ． 血 從 傷 處 流 在 車 中

at nakita ko ang isa sa kaniyang mga ulo na waring sinugatan ng ikamamatay; at ang kaniyang sugat na ikamamatay ay gumaling: at ang buong lupa'y nanggilalas sa hayop;
我 看 見 獸 的 七 頭 中 、 有 一 個 似 乎 受 了 死 傷 ． 那 死 傷 卻 醫 好 了 。 全 地 的 人 、 都 希 奇 跟 從 那 獸

at ang haring joram ay bumalik upang magpagaling sa jezreel, ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga siria sa ramoth nang siya'y lumaban kay hazael na hari sa siria. at si ochozias na anak ni joram na hari sa juda ay lumusong upang tingnan si joram na anak ni achab sa jezreel, sapagka't siya'y nasugatan.
約 蘭 王 回 到 耶 斯 列 、 醫 治 在 拉 末 與 亞 蘭 王 哈 薛 打 仗 的 時 候 所 受 的 傷 。 猶 大 王 約 蘭 的 兒 子 亞 哈 謝 、 因 為 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 病 了 、 就 下 到 耶 斯 列 望 看 他