来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hindi ako lalabas ng bahay ng isang linggo
i won't be out of the house for a week
最后更新： 2022-02-18
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
ei voitu asettaa tilatietoa palautetulle kohteelle `%.255s' ennen toisen version asentamista
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
ei kyetty siivoamaan '%.255s':n luomaa sotkua ennen uuden version asennusta
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.
"kuule, kansani, minä varoitan sinua; israel, jospa sinä minua kuulisit!
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.
en minä kuole, vaan elän ja julistan herran töitä.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
daavidin virsi. herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
birtwal pakete ang mga pakete na ito ay hindi exist; itoy mga pangalan ng ibang pakete gamit sa kailangan o provide ng mga functionality.
näennäispaketit näitä paketteja ei ole olemassa; ne ovat vain nimiä, jotka kertovat pakettien vaatimasta tai tarjoamasta toiminnallisuudesta.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
samoin kaksi leiviskää saanut voitti toiset kaksi.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
minä riennän viivyttelemättä noudattamaan sinun käskyjäsi.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ako'y dadalangin sa ama, at kayo'y bibigyan niya ng ibang mangaaliw, upang siyang suma inyo magpakailan man,
ja minä olen rukoileva isää, ja hän antaa teille toisen puolustajan olemaan teidän kanssanne iankaikkisesti,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang mga anak ng ibang elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
toisen eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't hindi namin kayo sinusulatan ng ibang mga bagay, maliban na sa inyong binabasa, o kinikilala, at umaasa ako na inyong kikilalanin hanggang sa katapusan:
sillä eihän siinä, mitä teille kirjoitamme, ole muuta, kuin mikä siinä on luettavana ja minkä te myös ymmärrätte; ja minä toivon teidän loppuun asti ymmärtävän
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't ang propeta na magsasalita ng salitang may pagpapalalo sa aking pangalan, na hindi ko iniutos sa kaniyang salitain o magsasalita sa pangalan ng ibang mga dios, ay papatayin nga ang propetang yaon.
mutta profeetta, joka julkeaa puhua minun nimessäni jotakin, jota minä en ole käskenyt hänen puhua, tahi puhuu muiden jumalien nimessä, sellainen profeetta kuolkoon.`
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig; ng iba, at huwag ng iyong sariling mga labi.
kehukoon sinua toinen, ei oma suusi; vieras, eikä omat huulesi.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang fariseo ay nakatayo at nanalangin sa kaniyang sarili ng ganito, dios, pinasasalamatan kita, na hindi ako gaya ng ibang mga tao, na mga manglulupig, mga liko, mga mapangalunya, o hindi man lamang gaya ng maniningil ng buwis na ito.
fariseus seisoi ja rukoili itsekseen näin: `jumala, minä kiitän sinua, etten minä ole niinkuin muut ihmiset, riistäjät, väärämieliset, huorintekijät, enkä myöskään niinkuin tuo publikaani.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ipinagbangon ng dios si salomon ng ibang kaaway, na si rezon na anak ni eliada, na tumakas sa kaniyang panginoong kay adadezer na hari sa soba:
ja jumala nostatti salomolle vastustajaksi resonin, eljadan pojan, joka oli paennut herransa hadadeserin, sooban kuninkaan, luota.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
huwag kayong gagawa ng ibang mga dios na iaagapay sa akin; ng mga dios na pilak, o ng mga dios na ginto, huwag kayong gagawa para sa inyo.
Älkää tehkö jumalia minun rinnalleni; hopeaisia tai kultaisia jumalia älkää tehkö itsellenne.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi magamit ang %s, ngunit ito'y tinutukoy ng ibang pakete. maaaring nawawala ang pakete, o ito'y laos na, o ito'y makukuha lamang sa ibang pinagmulan.
pakettia %s ei ole saatavilla, mutta toinen paketti viittaa siihen. tämä voi tarkoittaa paketin puuttuvan, olevan vanhentunut tai saatavilla vain jostain muusta lähteestä
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：