来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
en minä ota vastaan kunniaa ihmisiltä;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
hindi ako lalabas ng bahay ng isang linggo
i won't be out of the house for a week
最后更新： 2022-02-18
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.
en minä kuole, vaan elän ja julistan herran töitä.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
enkä ole oppinut viisautta, tullakseni tuntemaan pyhintä.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
nurja sydän väistyköön minusta; pahasta minä en tahdo tietää.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
sentähden, kuningas agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
datapuwa't sinabi ni pablo, hindi ako ulol, kagalanggalang na festo; kundi nagsasalita ako ng mga salitang katotohanan at kahinahunan.
mutta paavali sanoi: "en ole hullu, korkea-arvoinen festus, vaan puhun totuuden ja toimen sanoja.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
herra on minun puolellani, en minä pelkää; mitä voivat ihmiset minulle tehdä?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
"minä en mene majaan, joka on minun kotini, enkä nouse vuoteeseeni, joka on minun leposijani,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.
minä kutsun palvelijaani, eikä hän vastaa; minun suuni täytyy nöyrästi rukoilla häntä.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't aking iningatan ang mga daan ng panginoon, at hindi ako humiwalay ng masama sa aking dios.
herra tekee minulle minun vanhurskauteni mukaan, minun kätteni puhtauden mukaan hän minulle maksaa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
nguni't sa mga araw mang yaon, sabi ng panginoon, hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa inyo.
mutta niinäkään päivinä, sanoo herra, en minä teistä peräti loppua tee.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: hindi ako makikilos kailan man.
sillä silmänräpäyksen kestää hänen vihansa, eliniän hänen armonsa; ehtoolla on itku vieraana, mutta aamulla ilo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
sen puhallus polttaa kuin tuliset hiilet, ja sen suusta lähtee liekki.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at sila'y hindi nangatakot o hinapak man nila ang kanilang mga suot, maging ang hari, o ang sinoman sa kaniyang mga lingkod na nakarinig ng lahat ng salitang ito.
mutta ei kuningas eikä kukaan hänen palvelijoistaan, jotka kuulivat kaikki nämä sanat, peljästynyt eikä reväissyt vaatteitansa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
minä vihaan, minä halveksin teidän juhlianne enkä mielisty teidän juhlakokouksiinne.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
mutta temppeliä minä en siinä nähnyt; sillä herra jumala, kaikkivaltias, on sen temppeli, ja karitsa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
`salli minun kulkea maasi kautta. aina tiellä pysyen minä kuljen, poikkeamatta oikealle tai vasemmalle.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.
kaunistaudu kunnialla ja korkeudella, pukeudu loistoon ja kirkkauteen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：