您搜索了: ito ang ibigsabihin ng kanto (他加禄语 - 芬兰语)

at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
ja minä olen sen nähnyt ja olen todistanut, että tämä on jumalan poika."

ito ang dakila at pangunang utos.
tämä on suurin ja ensimmäinen käsky.

at sinabi ni moises sa kapisanan, ito ang ipinagawa ng panginoon.
ja mooses sanoi seurakunnalle: "näin on herra käskenyt tehdä".

ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
herralta tämä on tullut; se on ihmeellistä meidän silmissämme.

ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
tämä on sana, jonka herra ennen puhui mooabille.

at ito ang kautusang sinalaysay ni moises sa harap ng mga anak ni israel:
tämä on se laki, jonka mooses antoi israelilaisille,

ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.
tämä oli se uni, ja nyt sanomme kuninkaalle sen selityksen.

at ang mga ito ang mga pangalan ng mga anak ni gersom: si libni at si simi.
ja nämä ovat geersomin poikien nimet: libni ja siimei.

at ang mga ito ang mga salita na sinalita ng panginoon tungkol sa israel at tungkol sa juda.
ja nämä ovat ne sanat, jotka herra on puhunut israelista ja juudasta.

ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga gersonita, sa paglilingkod at sa pagdadala ng mga pasanin:
geersonilaissukujen tehtävänä palveltaessa ja kannettaessa olkoon tämä:

ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
tämä on käynnistyslevy %u. anna käynnistyslevy %u.

at ito ang mga naging prinsipe na napasa kaniya: si azarias, na anak ng saserdoteng si sadoc.
ja nämä olivat hänen ylimmät virkamiehensä: asarja, saadokin poika, oli ylipappina;

at ito ang sulat na nalagda, mene, mene, tekel, upharsin.
ja tämä on kirjoitus, joka on tuonne kirjoitettu: `mene, mene, tekel, ufarsin`.

si jetur, si naphis, at si cedma. ito ang mga anak ni ismael.
jetur, naafis ja keedma. nämä olivat ismaelin pojat.

sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:
sillä tämä on se sanoma, jonka te olette alusta asti kuulleet, että meidän tulee rakastaa toinen toistamme

na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
ja sanoivat: "tämä viettelee ihmisiä palvelemaan jumalaa lainvastaisella tavalla".

ito ang mga anak ni galaad: kay jezer, ang angkan ng mga jezerita: kay helec, ang angkan ng mga helecita;
nämä olivat gileadin jälkeläisiä: iieseristä iieseriläisten suku, helekistä helekiläisten suku;

at sinabi ni jose sa kaniya, ito ang kapaliwanagan niyaon, ang tatlong sanga ay tatlong araw;
ja joosef sanoi hänelle: "tämä on sen selitys: kolme oksaa merkitsee kolmea päivää.

at ang mga anak ni japhlet si pasac, at si bimhal, at si asvath. ang mga ito ang mga anak ni japhlet.
ja jafletin pojat olivat paasak, bimhal ja asva; nämä ovat jafletin pojat.

hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
ei saastuta ihmistä se, mikä menee suusta sisään; vaan mikä suusta käy ulos, se saastuttaa ihmisen."