尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.
kaunistaudu kunnialla ja korkeudella, pukeudu loistoon ja kirkkauteen.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
kung hindi ako pinagpala ng kaniyang mga balakang, at kung siya'y hindi nainitan ng balahibo ng aking mga tupa:
jos hänen lanteensa eivät minua siunanneet eikä hän saanut lämmitellä minun karitsaini villoilla,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
hindi ako lalabas ng bahay ng isang linggo
i won't be out of the house for a week
最后更新： 2022-02-18
使用频率： 1
质量：
参考：
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
enkä ole oppinut viisautta, tullakseni tuntemaan pyhintä.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sinasabi niya sa kaniyang puso, hindi ako makikilos: sa lahat ng sali't saling lahi ay hindi ako malalagay sa karalitaan.
hän sanoo sydämessään: "en horju minä, en ikinä joudu onnettomuuteen".
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
mitä te tiedätte, sen tiedän minäkin; en ole minä teitä huonompi.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kung magkagayo'y tatawag sila sa akin, nguni't hindi ako sasagot; hahanapin nila akong masikap, nguni't hindi nila ako masusumpungan:
silloin he minua kutsuvat, mutta minä en vastaa, etsivät minua, mutta eivät löydä.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
hindi ako tiwasay, ni ako man ay tahimik, ni ako man ay napapahinga; kundi kabagabagan ang dumarating.
ennenkuin tyynnyin, rauhan ja levon sain, tuli tuska jälleen."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
at sinabi ni barac sa kaniya, kung ikaw ay sasama sa akin ay paroroon nga ako: nguni't kung hindi ka sasama sa akin, ay hindi ako paroroon.
niin baarak sanoi hänelle: "jos sinä lähdet minun kanssani, niin minäkin lähden; mutta jos sinä et lähde minun kanssani, niin en minäkään lähde".
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä parannukseen."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
"minä en mene majaan, joka on minun kotini, enkä nouse vuoteeseeni, joka on minun leposijani,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ang aking katuwiran ay aking pinanghahawakan at hindi ko bibitiwan: hindi ako aalipustain ng aking puso habang ako'y buhay.
minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.
vaikka oikeassakin olisin, en saisi vastatuksi; minun täytyisi tuomariltani armoa anoa.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
minä vihaan, minä halveksin teidän juhlianne enkä mielisty teidän juhlakokouksiinne.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
sapagka't hindi ako inihiwalay sa harap ng kadiliman, ni tinakpan man niya ang salimuot na kadiliman sa aking mukha.
sillä en menehdy pimeän tähden, en oman itseni tähden, jonka pimeys peittää."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
paanong masasabi mo, hindi ako nagpakahawa, hindi ako yumaong sumunod sa mga baal? tingnan mo ang iyong daan sa libis, talastasin mo kung ano ang iyong ginawa: ikaw na maliksing dromedario na dumadamba sa paglakad;
kuinka saatat sanoa: `en ole saastuttanut itseäni, en ole baaleja seurannut`! katso menoasi laaksossa, huomaa, mitä olet tehnyt, sinä nopea, nuori naaraskameli, joka juokset sinne ja tänne;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.
hän vastasi ja sanoi: "minua ei ole lähetetty muitten kuin israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö".
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
nang magkagayo'y sinabi ko, ah, panginoong dios! narito, hindi ako marunong magsalita: sapagka't ako'y bata.
mutta minä sanoin: "voi herra, herra! katso, en minä kykene puhumaan, sillä minä olen nuori."
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
datapuwa't kung ang sinoman ay nakapagpalumbay, hindi ako ang pinalumbay niya, kundi sa isang paraan ay kayong lahat (upang huwag kong higpitang totoo).
mutta jos eräs on tuottanut murhetta, ei hän ole tuottanut murhetta minulle, vaan teille kaikille, jossakin määrin, etten liikaa sanoisi.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
oh dios ko, ako'y humihiyaw sa araw, nguni't hindi ka sumasagot: at sa gabi, at hindi ako tahimik.
jumalani, jumalani, miksi minut hylkäsit? miksi olet kaukana, et auta minua, et kuule valitukseni sanoja?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。